Avançando para 2001, quando os talibãs explodiram os Budas de Bamiyan, no Afeganistão. | TED | عودة سريعة لعام 2001، عندما فجرت طالبان تمثال بوذا في وادي باميان في افغانستان. |
O que vimos na destruição dos Budas Bamiyan foi o desaparecimento de matéria, uma substância sólida a tombar e a desintegrar-se, | TED | ما شهدناه في تدمير تمثالي بوذا في باميان كان أستنفاذ للمسألة بعض المجسمات الصلبة سقطت وتفككت. |
Foram eles que destruíram a estátua de Buda, no Vale de Bamiyan | Open Subtitles | كانوا هم من دمروا أخيراً التمثال القديم لـ(بوذا) في (باميان فالي). |
Foi o grupo principal de Bamiyan que montou uma emboscada na ponte Fuladi. | Open Subtitles | كانت المجموعة بقيادة الـ(باميان) نصبوا كمينا هنا -على جسر (فولادي ) |