Panamá e EUA, e a firewall é bastante consistente. | Open Subtitles | باناما,الولايات المتحدة و جدار الحماية لديه قوي جدا |
Eu comecei a estudar estas estratégias de trocas, quando tinha 19 anos e vivia nas florestas tropicais do Panamá. | TED | لذا بدأت أدرس استراتيجيات التجارة هذه عندما كنت في الـ 19 من عمري وكنت أعيش في الغابات الإستوائية في باناما. |
Frank Herrera, cubano, 43 anos sargento reformado, serviu no Panamá e Granada, divorciado 2 vezes. | Open Subtitles | فرانك هيريرا.. 43 عاماً رقيب متقاعد في البحرية خدم في باناما وغرانادا مطلق مرتان |
Não me lembro da maior parte do que me aconteceu no Panamá. | Open Subtitles | انظر , اغلب ما حصل لي في باناما اشيه بفراغ |
Eu nunca deixo um trabalho acabado. O Panamá está por terminar. | Open Subtitles | أنا لا أترك عملاً غير منتهي باناما غير منتهي |
Sabemos que foi à Colômbia e ao Panamá há quatro meses. | Open Subtitles | معلومات طيرانه نعرف أنه كان في كولمبيا و باناما |
Conheci-o quando persegui o Noriega no Panamá. | Open Subtitles | انا قابلتي عندما كنت اطار نوريجا حول باناما |
John Yamada tem várias contas em paraísos ficais no Panamá nas quais fez várias retiradas de dinheiro. | Open Subtitles | جون يامادا لديه حساب سري في باناما و قام بعدة سحوبات نقدية منه |
Vai buscá-los ao Panamá, vai buscá-los ao Putin. | Open Subtitles | حصلت عليهم من باناما حصلت عليهم من بوتين |
Uma vez, cheguei atrasado porque fui comprar um Panamá. | Open Subtitles | تأخرت ذات مرة لأني كنت أشتري قبعة (باناما) |
Não, a norte do Panamá, no Mar das Caraíbas. | Open Subtitles | لا شمال باناما في البحر الكاريبي |
Servi o meu país no Panamá, em Granada, em Beirute, entre outros. | Open Subtitles | وخدمت بلادي.. في باناما غرانادا.. بيروت |
Frank, esteve no Panamá e em Granada, certo? | Open Subtitles | لقد كنت في باناما وغرانادا.. صحيح؟ |
Vens comigo e com o Linc para o Panamá. | Open Subtitles | (يمكنك المجيء معي و مع (لينك (إلى (باناما |
Acaba de ganhar o campeonato de boxe no Panamá. | Open Subtitles | لقد فاز ببطولة الملاكمة في باناما |
Esteve connosco no Panamá e agora está aqui em Los Angeles. | Open Subtitles | (كان معنا في (باناما (و هو الآن في (لوس أنجلس |
Tenho de ser de algum lugar chique como Panamá City Beach, na Florida. | Open Subtitles | عليّ أن أكون في مكان راقِ، مثل شاطئ مدينة "باناما" ، "فلوريدا" |
Agora, vim até aqui para fazer o meu trabalho, que era o Panamá. | Open Subtitles | أنتيت لهنا لأقوم بعملي و هي باناما |
Agora tenho de ir para o Panamá e preciso de sair. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى باناما يجب أن أخرج |
Então, "Panamá" é porque foi contratado no Panamá. | Open Subtitles | باناما تعني أنه استؤجر في باناما |
Por favor, por favor, liga-lhe do Panama. | Open Subtitles | إذا ، أرجوك ، أرجوك ، أرجوك يا أخي اتصل بها من (باناما) |