"بانبانيشا" - Traduction Arabe en Portugais

• Panbanisha

Indica a coleira que Panbanisha tem que usar quando vai lá fora.
إنه يمثل الطوق الذي يجب أن تلبسه بانبانيشا حين تذهب للخارج.

Aqui Panbanisha usa a tesoura, em vez das mãos, para cuidar de Nyota.
هنا بانبانيشا تستخدم المقص بدلا من يديها، لتزيين نيوتا.

Nyota tenta imitar Panbanisha, usando a tesoura.
نيوتا يحاول تقليد بانبانيشا بإستخدام المقص بنفسه.

Ao perceber que Nyota pode magoar-se, Panbanisha, tal como qualquer mãe humana, puxa-o cuidadosamente para recuperar a tesoura.
بأدراك أن نيوتا قد يجرح نفسه، بانبانيشا مثل أي أم بشرية، تحاول بحرص أخذ المقص.

Vídeo: Já há uns dias que Panbanisha não saiu lá para fora.
فيديو: لأيام عديدة الآن، بانبانيشا لم تذهب للخارج.

Panbanisha está a dizer à Dra.
فيديو: بانبانيشا تخبر دكتور سو عن المكان الذي تريد الذهاب إليه.

Panbanisha começou a escrever os lexigramas no chão da floresta.
بانبانيشا تبدأ في كتابة الرمز على الأرضية.

O símbolo a seguir que Panbanisha escreve representa "coleira".
الرمز الثاني الذي ترسمه بانبانيشا يمثل طوق.

Este símbolo não é tão nítido como os outros, mas podemos ver que Panbanisha está a tentar fazer uma linha curva e várias linhas retas.
فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة.

Panbanisha está a gostar de tocar harmónica, até que Nyota, agora com um ano, a rouba.
بانبانيشا تستمتع بالعزف على الهارمونيكا، حتى جاء يوتا ،الذي بلغ السنة من عمره، وسرقها.

Desta vez, a Panbanisha está a tocar o piano elétrico.
الآن تلعب بانبانيشا بالبيانو الكهربائي.

Panbanisha está desejosa de ir passear para o bosque.
بانبانيشا تتلهف للخروج في جولة للغابة.

SS: Muito bonito. Lindo, Panbanisha.
رائع جدا. جميل، يا بانبانيشا.

(Música) Panbanisha está a tentar cortar o cabelo a Nyota com uma tesoura.
(موسيقى) بانبانيشا تحاول ان تقص شعر نيوتا بالمقص.