"بانتظارها" - Traduction Arabe en Portugais

• aguardávamos
• à espera dela

Senhoras e senhores, este é o momento que aguardávamos.
سيداتي سادتي، هذه هي اللحظة التي كنتم بانتظارها

Este é o momento que todos aguardávamos.
هذه اللحظة التي كنّا بانتظارها

Este é o desenvolvimento que aguardávamos.
هذه هي الانطلاقة التي كنا بانتظارها

O marido e os dois filhos estavam à espera dela, em casa.
. زوجها واولادها الاثنين كانوا بانتظارها في البيت

Não está ali à espera dela, a tentar pensar em coisas para não se vir, como sacos de lixo gigantes sem comida, ou algo assim.
لن يقوم بانتظارها ويفكر في أشياء تجعله لا يقذف مثل قمامة كبيرة خالية من الطعام

Nós estaremos à espera dela na casa da Molly.
لقد كنا بانتظارها في منزل مولي

Quando a minha mãe veio ao meu quarto, eu percebi que todo este tempo, tenho estado à espera dela.
حينما دخلت أمّي غرفتي أدركتُ أنّ... طوال هذا الوقت كنتُ بانتظارها.

- E vou estar à espera dela. - Não! Ela está muito forte.
وستصل اليك ساكون بانتظارها

Estarão à espera dela quando ela voltar.
ستكون بانتظارها عند عودتها .

Estaremos à espera dela em Amsterdão.
(سنكون بانتظارها في (أمستردام