Não: Carachi, Calcuta, Madras, Bangalore. Todo o país. | Open Subtitles | كراتشي و كالكوتا و مانداراس و بانجالور الجميع |
As imagens que estão a ver foram filmadas ontem por um habitante local de 34 anos, cameraman em Bangalore, uma cidade ao sul da Índia. | Open Subtitles | التّسجيل الذي تشاهدونه تم تصويره أمس بعد الظّهر لمصوّر محلّيّ بالغ من العمر 34 سنة في بانجالور مدينة جنوبيّة فى الهند |
Seja como for, a Padma trabalha em Bangalore, por isso temos que nos despachar e apanhar o comboio. | Open Subtitles | على أي حال، بادما تعمل في بانجالور لذا يجب علينا ان نسرع لنلحق بالقطار |
Do vosso futuro novo dono Sr. Gurmook Sivapa Thasundaram, que está a vir de Bangalore, Índia, neste exacto momento. | Open Subtitles | من صاحب عملنا الجديد السيد جورموك سيفاباثاسوندرام وهو في طريقه من بانجالور - الهند في الوقت الذي نتحدث فيه الآن |
Summer Wind a tocar no rádio do Bangalore Bistro. | Open Subtitles | كان في أغنية "رياح المصيف" مُذاعة على الراديو وأنا على طريق "بانجالور بيسترو" |