| Quer dizer, primeiro a livraria, depois Virgil Bongo, e... | Open Subtitles | أولاً محل الكتب ومن ثم "فيرجل" و"بانغو... |
| "Virgil Bongo." | Open Subtitles | أو أسلاك الكترونية فيرجيل" و"بانغو |
| Mr Bongo, seu malandro... | Open Subtitles | سيد "بانغو إنك شخص فاحش |
| Mas a não ser que fales com cães, como é que o Pongo nos vai contar seja o que for? | Open Subtitles | لكنْ ما لمْ تكن تتكلّم بلغة الكلاب كيف سيخبرنا ''بانغو'' بأيّ شيء؟ |
| Se é por causa da licença para o Pongo, eu... acho que ainda é válida. | Open Subtitles | إنْ كان الأمر يتعلّق برخصة الكلب "بانغو" فأعتقد أنّها ما تزال سارية |
| O que tens aí, Pongo? | Open Subtitles | ماذا وجدتَ ''بانغو''؟ |
| - Ao Bongo? | Open Subtitles | نعم, "بانغو |
| - Olá. Bongo! | Open Subtitles | "بانغو" |
| É o Pongo! | Open Subtitles | ''إنّه ''بانغو. |
| É por isso que conseguíamos ouvir o Pongo. | Open Subtitles | ''لهذا استطعنا سماعَ ''بانغو. |
| Viva, Pongo. | Open Subtitles | ''مرحباً ''بانغو |
| Henry, por que não levas o Pongo lá para fora e o lavas? | Open Subtitles | (''هنري)، لمَ لا تأخذ ''بانغو إلى الخارج و تنظّفه؟ |
| Acho que dar o Pongo ao Henry é uma excelente ideia. | Open Subtitles | أعتقد أنّ إعطاء ''بانغو لـ (هنري) فكرةٌ عظيمة |
| Olá, Pongo. O que fazes aqui? | Open Subtitles | مرحباً يا "بانغو" ما الذي تفعله هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 