"بانفراد" - Traduction Arabe en Portugais

• de cada
• em particular

Ele só quer que explique as regras. O que devemos fazer? Vamos um de cada vez ou todos juntos?
يقصد أن توضح قواعدك، ما الذي تريد أن نفعل هل تريدنا نأتي بانفراد أو سوية، ماذا تريد؟

Senhor, gostaria de falar com os seus filhos,... um de cada vez, preferencialmente a sós.
سيدي أنا كنت أتسائل إذا أبالامكان التحدث مع ابنائك بانفراد ومن المفضل كل واحد لوحده؟

Está a trazê-los um de cada vez?
يأتي به بانفراد ؟

Se quiserem falar comigo em particular, estarei no meu gabinete.
حسناً، إن أردتم التحدث إلي بانفراد سأكون في مكتبي

Queria falar em particular.
-كنتُ آمل أن نتحدّث بانفراد

Ei, um de cada vez, ok?
يا، بانفراد. بانفراد، بخير؟

Anda cá, então, um de cada vez.
تقدم، رجل. بانفراد.

Toma. Calma, um de cada vez.
تفضل، حسناً، بانفراد

Vamos um de cada vez.
نحن سنرتفع بانفراد.

Um de cada vez.
نعم، بانفراد