"بانفعال" - Traduction Arabe en Portugais

• exagerar
• exageraste

Natalie, acho que está a exagerar.
ناتالي، أَعتقدُ حقاً أنت تَرْدُّ بانفعال هنا. هذا كَانَ قبل 20 سنةً.

Há demasiadas mulheres que se convencem que estão a exagerar ou fingem que as coisas vão melhorar.
الكثير من النساء يقنعن أنفسهم وهم يردون بانفعال شديد

Estão a exagerar.
أنت رجال يَرْدُّ بانفعال بالكامل.

Não estava nada, Den. Estás a exagerar.
لم أكن أحتال عليها أنت تريد بانفعال

Não exageraste nada.
أنت لَمْ تَرْددْ بانفعال مطلقاً.

- Estás a exagerar.
تعال، أنت تَرْدُّ بانفعال.

- Não estou a exagerar!
لا أَرْدُّ بانفعال!

Não vou jogar mais com ele! Estás a exagerar.
-أنت تَرْدُّ بانفعال .

Estás a exagerar... O que é que ele já te pediu para tu fazeres hoje?
- أنت تَرْدُّ بانفعال...

- Não achas que estás a exagerar?
- رد بانفعال!

- Que exageraste!
بأنك تصرفت بانفعال

Tudo bem, tu exageraste
- هو حسناً. رَددتَ بانفعال.