"بانها لا" - Traduction Arabe en Portugais

• que não

Estamos rodeados de montanhas. Disseste que não podem atravessar as montanhas.
هناك جبال حولنا انت قلت بانها لا يمكنها المرور خلال الجبال

A mãe disse ao pai que não queria ir à vossa casa porque é deprimente.
‫امي تقول لابي بانها لا تود ‫الذهاب الى بيتكم لأنه كئيب جدا

Se for ela, significa que não apenas ela sabe quem tu és, mas também tem acesso às tuas memórias.
لو كانت هي ، هذا يعني بانها لا تعلم فقط من تكون لكنها بطريقة ما تمتلك المنفذ الى ذكرياتك المبكرة

A Angie disse que não conseguia respirar e estava a arfar.
انجي قالت بانها لا تستطيع التنفس وكانت تتنفس بصعوبة

E não quero arranjar desculpas, mas naquela altura, ela achou que não tinha alternativa.
وليس لأصنع اعذارا ... لكن في حينها، شعرت بانها لا تملك خياراً اخر

- Tenho a certeza de que não sabe.
متأكد بانها لا تعلم ذلك