"بانه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele não
• que não se

Sei que ele não fala inglês muito "bom."
انني اعلم بانه لا يتحدث الانجليزيه جيد جدا

- Saberás que ele não te ama e podes parar de protegê-lo.
حسنا حينها ستعرفين بانه لا يحبك بالفعل وحينها تستطيعين ان تتوقفي عن حمايته

- Ontem... Foi ontem? Eu disse-lhe que ele não era nada sem mim.
البارحة أخبرتُه بانه لا شيءَ بدوني.

O quadro está fincado na parede, mas acho que não é algo que não se possa resolver.
تلك الإطارات على الحائط, لكن اخشى ان اقول بانه لا يمكنني جلبها.

Diz-lhe que não se preocupe. O Latim é uma língua morta.
أخبر إليس بانه لا داعي للقلق أعني، اللاتينية هيا لغة ميتة

Os testes indicam que ele não teve uma convulsão.
الاختبارات تشير بانه لا يوجد لديه عجز

Mas parece que ele não me quer largar.
لكني اخمن بانه لا يريدني ان يدعني اذهب.

- Tu sabes que ele não se controla. - Eu fui muito claro na forma de o usar.
أنت تعلم بانه لا يمكنه التحكم بنفسه - لقد كنت واضحاً في كيفيه إستخدامه -

Esperemos que ele não queira sete dias de folga.
حسنا, أتمنى بانه لا يريد سبع أيام

Uns dizem que ele não pode comer purê de batatas por razões religiosas...
...البعض يقول بانه لا يستطيع أكل البطاطا المهروسه لأسباب دينيه

Diz-me que ele não sabe.
قل لي بانه لا يعرف

Eu devia saber que não se convida um tipo no elevador.
كان يجب أن أعلم بانه لا يجب أن أسأل فتى للخروج في المصعد

Sabes que não se pode enganar a Morte.
تعرف بانه لا يمكنك خداع الموت