"بانير" - Traduction Arabe en Portugais

• Banir
• Banner
• paneer

Acreditei na morte do Banir durante a minha retirada.
ساد اعتقاد بأنّ (بانير) قُتل أثناء عمليّة إنقاذي

...sugiro fortemente deixar o Mohamed Banir, para trás.
-فأقترح بشدّة أنْ تنسى قضيّة (محمّد بانير )

- A Talassemia, que é hereditária, até onde sabemos, Mohamed Banir é portador, apesar de ter morrido há 20 anos.
ونحن نعرف أنّ (محمّد بانير) يحمله رغم أنّه ميت منذ عشرين عاماً

Temos de voltar a transformar o Bruce Banner no Hulk!
- (يجب أن نحول (بروس بانير) إلى (الهولك !

É a segunda vez em dois anos que tenho o prazer de ter a Tessa Banner na minha turma.
هذه هي المرّة الثانية خلال عامين سُررت فيها بتواجد (تيسا بانير) بصفّي.

- O quê? - Estive na Inteligência, o que me leva a crer que Mohamed Banir está vivo.
جاءتني إخباريّة تقودني للاعتقاد بأنّ (محمّد بانير) حيّ

A prova foi circunstancial. As escutas é que levaram a Agência a considerar o Banir morto.
والأدلّة كانت ظرفيّة والمعلومات الاستخباريّة قادت الوكالة للاستنتاج أنّ (بانير) مات

- O que propões? Gostava de criar uma equipa de intervenção, estabelecer o paradeiro de Banir, extraí-lo, e trazê-lo para os EUA para ser julgado.
أريد إعداد قوّة مهامّ خاصّة للذهاب إلى مكان تواجد (بانير) وإحضاره

Tanta coisa para uma festa de aposentação. Não vão fazer nada a respeito do Banir.
وداعاً لحفلة التقاعد لن يفعلوا شيئاً بشأن (بانير)

Possivelmente Banir usa Abdikarim como intermediário.
(بانير) المحتمل يستخدم (عبد الكريم) كوسيط

Se este remédio é para o Banir, porque ninguém sabe dele há 20 anos?
إنْ كان هذا العلاج لـ(بانير) فلمَ لمْ يسمع أحد خبراً عنه لـ20 عاماً؟

Eu enviei dados para a Inteligência a sugerir que o próprio Banir era o agente duplo.
فأرسلتُ تلميحات استخباريّة تفيد بأنّ (بانير) هو العميل المزدوج

Há uma janela aqui, não vai ficar aberta muito tempo, e em breve, ela fecha-se. e o Banir vai ter escapado.
ثمّة بارقة أمل هنا، لن تدوم طويلاً ثمّ ستزول وينجو (بانير) معها

Naquela altura, quando eras um refém, o Banir queria um nome, certo?
آنذاك حينما كنتَ أسيراً أراد (بانير) اسماً، صحيح؟

É exactamente onde alguém como Banir ia acabar.
إنّه المكان المثاليّ الذي ينتهي به أمثال (بانير)

Banir tem um transtorno hereditário do sangue,
(بانير) مصاب بمرض دم وراثيّ "ثلاسيميا"

Jay Banner, 26 anos. Um rapaz local.
(جاي بانير) هُو في الـ26 من عمره إنّه صبيّ محلي

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu empregado, Jay Banner.
نودّ أن نسألكِ بضع أسئلة حول مُوظف لديكِ (جاي بانير)

É o outro colega do Jay Banner? Não.
مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات أأنت الرفيق الآخر لـ(جاي بانير) في السكن؟

A vítima era surfista semiprofissional, Jay Banner.
ضحيتنا كان راكب أمواج شبه مُحترف يُدعى (جاي بانير)

Queijo é demasiado inglês, filho. paneer mostra o indiano que há em ti.
شيز إنجليزي أيضا، قل بانير لتخرج أصولك الهندية