"بان آم" - Traduction Arabe en Portugais

• Pan Am
• PanAm

Quando ouves Pan Am, imaginas Londres, fechado no Dorchester com três hospedeiras.
عندما تسمع بان آم ويتبادر في ذهنك لندن وهناك ثلاث مضيفات في فندق الدورتشيستر

"conhecidas como assistentes de bordo da Pan Am."
المتعارف عليه لدي مضيفات شركة طيران بان آم

Para Park Avenue, no 200, o prédio da Pan Am.
انا ذاهبه الي 200 شارع بارك آفينو مبني شركة بان آم

Este é o voo inaugural do novíssimo jato Clipper na frota da Pan Am.
هنا في بان آم هذه هي الرحلة الأولي لطائرتنا النفاثة

Quando deixei a PanAm, disseram que eu teria sempre um emprego reservado.
حينما تركت شركة (بان آم) قالوا إنهم سيحتفظون بوظيفة لي دائماً

Boston, podem contactar as operações da Pan Am e ver se localizam a Bridget Pierce?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟

Uma assistente de bordo da Pan Am pode viajar pelo mundo sem suspeitas.
بالطبع مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم

Prossiga. As operações da Pan Am pediram-nos para transmitir uma resposta.
قسم العمليات في بان آم طلبوا منا أن نبلغك

A Bridget adora a Pan Am. Não se demitiria.
بريدجت تُحب العمل في بان آم لم يكن لتستقيل

Pensei que a Pan Am vinha buscar prisioneiros que foram libertados.
لقد كنت أظن أن بان آم تحمل علي متنها بعض المساجين الاحرار

Quase todos os diplomatas e empresários estrangeiros, pessoas desse género, voam com a Pan Am.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم من المتوقع أنكِ ستفتحين عينيكي و أذنك جيداً

A Pan Am é a companhia mais pontual do mundo.
بان آم لديها افضل المواعيد المحددة في وقتها حول العالم

Meu Deus. O teu Rolex. Obrigada por escolherem a Pan Am.
ساعتك الروليكس؟ شكرا لكم لاختياركم بان آم, ليلة سعيدة

Os relatórios identificaram o dispositivo explosivo como Semtex, o mesmo que um bombista usou para despenhar o Pan Am 103
آه، كانت تقارير معرف الأجهزة المتفجرة سيمتكس. نفس المتفجرات المستخدمة فى تفجير طائرة بان آم 103

Sabes, trabalhei uma vez para a Pan Am.
اتعرفون لقد عملت مرة فى مطارات بان آم

Apanhávamos um avião da Pan Am para Caracas, fazíamos uma paragem no Rio para nos divertirmos ao sol... desaparecer do mapa.
سنسافر في طائرة شركة بان آم إلى "كاراكاس"، سنذهب إلى "ريو" للاستمتاع بالشمس، نختفي عن الأنظار.

A Pan Am está a apresentar um avião novo e não posso deixá-lo voar sem a chefe de cabina.
بان آم ستدشن انطلاق طائرة نفاثة جديدة

Sou assistente de bordo da Pan Am. O meu tipo preferido de assistente de bordo.
نطير معاً أنا مضيفة طيران بشركة بان آم

Já transportámos elementos da Pan Am antes, mas nunca um Vice-Presidente.
لقد طرنا بطائرات بان آم من قبل

Bem-vindos a bordo do "Pan Am 73" para Nova Iorque, via Karachi e Frankfurt.
مرحبًا بكم على متن خطوط "بان آم" الرّحلة 73 المتّجهة نحو "نيويورك" عبر "كراتشي" و "فرانكفورت"

- Abe, a PanAm já não existe.
-إيب)، لم يعد هناك شركة (بان آم) )