"باورس" - Traduction Arabe en Portugais

• Bowers

Vivian Bowers foi encontrada morta esta manhã.
فيفان باورس وجدت ميتة صباحاً باكراً.

Tu davas-te com os Bowers.
لديكِ علاقة بعائلة (باورس). لقد ترعرعرتِ هناكِ.

A morte da badalada e herdeira, Vivian Bowers foi declarada homicídio, pelo Promotor Público de Manhathan.
لقد تم رسمياً إعتبار وفاة (فيفان باورس) كجريمة قتل، من خلال النائب العام لمدينة (مانهاتين).

Os Bowers devem estar em pânico agora que a morte foi considerada homicídio.
لـاـ بد أن عائلة (باورس) بأكملها قد فزعت، لإعتبار ذلك الشئ جريمة قتل.

- Sim. Não acredito o Julian Bowers deu-te um carro.
لـاـ أصدق أن (جوليان باورس) قد منحكِ سيارة.

Desculpe, Sr. Bowers, ficou surpreendido que a morte da sua irmã tivesse sido considerada homicídio?
المعذرة، سيد (باورس) هل إندهشت لإعتبار وفاة شقيقتك ، جريمة قتل.

O que se passa com os Bowers que estão sempre à luta?
ما خطب أبناء عائلة (باورس) دائماً ما يتشاجرون؟

Eu vivi 12 anos com os Bowers, e sei como é complicado.
لقد قضيت (12) عام مع عائلة (باورس) لذلك أعلم كم الأمر مُعقد.

Leva um bom Chardonnay e pode ser que a Samantha Bowers nos diga o que queremos para apanhar o Edward, está bem?
لتتمكني من (سامانثا باورس)، وتمنحنا ما يُمكّننا من دق عنق (إدوارد)؟

Estou a investigar o homicídio de Vivian Bowers para uma revista de celebridades.
أنـا أعمل علي قضية مقتل (فيفان باورس). لديّ مجلة للمشاهير.

A Vivian Bowers foi encontrada morta de manhã bem cedo num motel.
لقد تم العثور علي (فيفان باورس) ميتة، في فندق صباحاً.

O Remy disse que a Vivian tinha um contacto dentro da Farmacêutica Bowers.
ريمي قال أن (فيفان) كان لديها شخص داخل مؤسسة (باورس) للأدوية.

Não podemos passar o resto das nossas vidas no museu da Vivian Bowers.
لـاـ يمكن أن نحيا، في متحف (فيفان باورس).

Ele joga golfe com o Robert Bowers, e ele quer saber porque é que estamos a assediar o filho do amigo com a morte da Vivian Bowers.
وهو يلعب الجولف مع (روبرت باورس) ويُريد أن يعلم لمّا نُزعج ابن صديقه، بخصوص وفاة (فيفان).

Não quero saber do seu "tesão" pelo Edward Bowers.
لـاـ أريد أن أسمع عن مشاكلك مع (إدوارد باورس)

-Sr. Bowers, Sr. Bowers! -Julian, Julian!
سيد (باورس)، سيد(باورس) جوليان، جوليان.

Sr. Bowers, acha que é responsável
سيد (باورس) هل تشعر بالمسئولية،

- Com certeza, Sr. Bowers.
بالطبع، سيد (باورس). شكراً لك.

Ainda está com Samantha Bowers?
هل مازالتِ مع (سامانثا باورس)؟

Tu relacionaste-te com os Bowers.
أنتِ علي علاقة بعائلة (باورس).