"باولا" - Traduction Arabe en Portugais

• Paola
• a Paula

Chamava-se Paola e era uma aspirante a actriz.
اسمها كان باولا , وجذبتني بشدة , كانت ممثلة طموحة

Paola tinha-me convidado a sair com ela e os seus amigos nessa noite.
باولا دعتني لتناول الشراب معها واصدقائها في تلك الليلة

Queria sentar-me com Paola, mas sentia que devia estar com Devin.
اردت الجلوس بجانب باولا ولكني شعرت بانه يجب ان اجلس بجانب ديفين

O que a Paola acha da miúda de roxo e preto?
ماذا نقول عن باولا هوتي لها باللون الأرجواني والأسود؟

Isso não pode estar a acontecer. a Paula vai detectar um defeito, se isto continuar por muito tempo.
هذا مستحيل، باولا مريضة وإذا استمر الحال هكذا أطول

Vamos ver. Ok. Paola, vamos ver-te.
دعنا نرى, حسنا باولا دعينا نراك

Fazemos uma caixa com eles todos, faço um remaster aos negativos, ponho-os em Dolby, filmamos uma entrevista com a Paola...
سأقوم بإصلاح "النيجاتيفات"ـ و سأضيف بعض المقبلات الإضافية و نعمل لقاءا مع باولا

"à Senhora Paola Zamorani, já detentora da outra metade,
إلا باولا زموراني مالكة باقي الحقوق

Lucifer Morningstar voluntariou-se para agir como ligação no caso da Paola Cortez.
(لقد تطوع (لوسيفر مورنينغستار (ليعمل كحلقة وصل في قضية (باولا كورتيز

Tanto para pagarem por eles com o sangue da Paola Cortez?
هل يكفي الدفع مُقابلهم دماء (باولا كورتيز) ؟

Paola era prima do Diego, sim?
إن (باولا) كانت ابنة عم (دييجو ) ، حسناً

Olhem, só não dispararam no Benny, ajudem-nos a fazer justiça pela Paola.
(إذا لم تكُن تسعى خلف مقتل (بيلي (فلتُساعدنا إذن لتحقيق العدالة لـ (باولا

Mas quando Paola Cortez morreu, tiveste que improvisar, certo?
لكن عندما ماتت (باولا كورتيز) ، كان عليك الإرتجال ، أليس كذلك ؟

Isto faz parte de uma exposição que a Paola Antonelli está a organizar no MoMA no final deste ano, durante o Verão.
هذا من معرض باولا انتلوني (أمينة قسم الهندسة المعمارية والتصميم في متحف الفنون الحديثة) قامت بتنظيمه في متحف الفن الحديث ، لاحقاً هذه السنة في الصيف

Frank e Paola devem de estar a chegar.
(فرانك) و(باولا) سيكونا هنا في أي لحظة

Hoje é o casamento da minha sobrinha Paola.
عزيزتي (نيس باولا ) ستتزوج اليوم

Paola! Estas a falar a sério, estás?
"باولا " هل أنت جادة ؟

Paola... ouvi o que aconteceu com tua mãe, então...
"باولا " سمعت ما حدث لوالدتك

Não achas que a Paula já é suficiente?
ألا تعتقدين أن باولا كافية؟ وماذا عن أمي؟

Se a Paula estivesse aqui e nos visse agora.
لو كانت باولا هنا لأجتمعت العائلة بأكملها