| Não vamos para casa. Ainda não, De qualquer forma. | Open Subtitles | بأننا لن نعود للوطن ليس بعد , باية حال. |
| De qualquer forma... tens de soltar o teu animal interior. | Open Subtitles | باية حال عليك ان تطلق عنان دبك الداخلى والطريقة الوحيدة... |
| Bem, De qualquer forma, quem é que se importa? | Open Subtitles | ومن الذى يكترث باية حال ؟ |
| De qualquer forma, tenho de ir. | Open Subtitles | باية حال .. يجب ان اذهب |
| De qualquer forma, ainda bem que pude ajudar. | Open Subtitles | باية حال انا سعيد انى ساعدت |
| Bem, De qualquer forma, chegou e... | Open Subtitles | باية حال,لقد اتوا لهنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 