"بايت" - Traduction Arabe en Portugais

• byte
• bytes
• Pate
• Bates
• Pyatt
• gigas
• gigabytes

A revista byte e Comunicações da ACM, lançaram edições especiais falando do hipertexto.
مجلة بايت ومجلة كوميونيكيشنز أوف ذي أي سي أم كان لديهم أعداد خاصة غطت النص الفائق.

Um modo de caçar o grupo sem um único byte de informação.
و هي كذلك الطريقة لتعقب تلك الجماعة بدون استعمال بايت واحد من البيانـــات.

Todos os bytes, de todas as agências que usam Internet, seriam expostos.
كل بايت من كل الوكالات الحكومية التي تستخدم الأنترنت سيكون مفضوحا

Ele é milhares de processadores, um terabyte de memória, biliões de bytes de memória.
عبارة عن آلاف المعالجات، تيرابايت ذاكرة، تريليونات بايت ذاكرة.

Mna Bertha Minnix, apresento-lhe o meu sócio, Cricket Pate.
انسة ( بريثا مينيكس ) ! قابلى شريكى (كريكت بايت ) المروف

Sargento Bates, como estamos em relação à base Alfa?
سيرجنت بايت اين نحن من موقع الفا ؟

Olá, estou a procura de um paciente... Jeff Pyatt.
مرحباً أنا ابحث عن مريض اسمه (جيف بايت)..

Oh, já agora, fiz uma procura por cada 'byte' na rede de computadores.
بالمناسبة، فحصت كل بايت فى الشبكه.

Vasculhei cada byte do computador dela.
لقد بحثت في كل بايت من حاسوبها.

- Bem... Tenho uma loja de peças de computador em Mountain View, a byte Shop.
أنا أملك محلاً لبيع أجزاء الكمبيوتر في "ماونتن فيو" و يُدعى "ذا بايت شوب"

Vi aqui uma fatura de espaço publicitário pré-comprado na "byte Magazine".
لقد لاحظت فاتورة هنا "لمساحة اعلان مسبقة الدفع في "مجلة بايت

Para a foto de grupo do anúncio da "byte".
اننا نقوم بالصورة الجماعية "لأعلان "بايت

Vamos supor que temos um computador com 16 bits de endereço virtual e páginas com 256 bytes.
لنفترض أن لدينا كمبيوتر بعنوان افتراضي وحجم صفحة مقداره 256 بايت

Passam por lá todos os bytes de dados.
كل بايت من البيانات تسير عبرها

Deves ser o Cricket Pate, não é?
لا بد وانك ( كريكت بايت ) , هة ؟

Prazer em conhecer-te, Cricket Pate.
(سعدتبلقائكياسيد(كريكت بايت!

Aqui Sargento Bates. Código vermelho. Estão a atacar!
هنا سيرجنت بايت , الكود احمر نحن تحت هجوم

"Bates é a forma mais cara de contracepção do mundo."
:قالت لي فتاة هناك بايت) هي أكثر وسيلة) باهظة الثمن لمنع الحمل

Represento a família de Jeff Pyatt, e apresentamos uma acção em tribunal contra... a rádio, relacionado com a morte de Jeff Pyatt.
أنا أُمثل عائلة (جيف بايت) وقد تم رفع قضية على محتطك الإذاعية بشأن قضية وفاة (جيف بايت).

Jeff Pyatt morreu mesmo após ter feito a chamada ao programa.
(جيف بايت) توفي بعدما آتصل بهذا البرنامج...

Espero que a tua sobrinha goste do peluche e lembra-te que só tem oito gigas de abraços para dar.
أرجو أن تحبّ ابنة اختك هذا الدبدوب، و تذكّر أنّه يحوي فقط 8 غيغا بايت... من العناقات.

Levam cerca de três semanas e meia a criar. A dimensão média do ficheiro é de cerca de quatro gigabytes.
نحتاجُ عادةً حوالَيْ ثلاثةَ أسابيعَ لدمجِ هذهِ الصّور ويكونُ حجمُ ملفِّ التخزينِ النهائيّ حوالي 4 غيغا بايت.