Mãe natureza lhes disse, para levar todo o seu ouro para um lugar secreto, Paititi. | Open Subtitles | الطبيعة الأم أخبرتهم أن يأخذوا ذهبهم كله إلى مكان سري هو "بايتيتي" |
O ouro índio de Paititi. Uma estátua com poderes mágicos. | Open Subtitles | الهندي الذهبي لـ"بايتيتي" تمثال مع قوى سحرية |
Se eles acham Paititi, e se a lenda da estátua é verdade, eles ficam imortais. | Open Subtitles | إذا وجدوا "بايتيتي" وكانت أسطورة التمثال حقيقية سيصبحون خالدون |
Este pergaminho é um componente chave do mapa que leva a Paititi. | Open Subtitles | هذه اللوحة هي المفتاح الرئيسي للخريطة التي تؤدي لـ"بايتيتي" |
E este é o verdadeiro mapa para o Paititi. | Open Subtitles | وهذه الخريطة الحقيقية التي تؤدي لـ"بايتيتي" |
Ulisses estão a escavar no deserto. Sei onde fica Paititi, eu sabia. | Open Subtitles | "أوديسيوس" يحفرون بالصحراء أعرف أين تقع "بايتيتي" |
Tenho o pressentimento que a lenda de Paititi será uma lenda por muito tempo. | Open Subtitles | أخشى أن أسطورة "بايتيتي" ستبقى أسطورة لوقت طويل |
Paititi. Esse velho louco encontrou Paititi. | Open Subtitles | -بايتيتي), ذلك العجوز المجنون وجد (بايتيتي) ) |
Tadeo, esta é a chave para a cidade dourada de Paititi. | Open Subtitles | -ثاديوس) هذا مفتاح المدينة الذهبية لـ"بايتيتي) " |
Nós vamos detê-los. Encontramos Paititi antes que eles o façam. | Open Subtitles | نحن سنوقفهم، وسنجد "بايتيتي" قبلهم |
Diga-me mais sobre Paititi. | Open Subtitles | -أخبرني أكثر عن "بايتيتي " |
Oh meu Deus, o símbolo do Paititi. | Open Subtitles | يا للهول، رمز "بايتيتي" |