"باينت" - Traduction Arabe en Portugais

• litros
• quartilho
• Meio

A quantidade de sangue presente no casaco e no porta-bagagens é perturbadora. Aproximadamente de 2,8 a 3,3 litros.
كميّة الدمّ المتواجدة على السترة و في الصندوق ليست مزعجة تقريباً ستة إلى سبعة باينت

Não é assim tão grande, mas, provavelmente, deve ter uns seis litros.
لابد أنه لديه 11 أو 12 باينت في داخله

Temos sangue a ser transportado de modo ilegal e um miúdo morto a quem falta quatro litros dele.
لدينا كمية من الدماء منقولة غير شرعياً وفتى ميت قد فقد 7 (باينت)

Depois disse que tinha um quartilho de água nos pulmões do Chip.
ثمّ قالَ هناك كَانَ a باينت مِنْ الماءِ في رئتينِ الولدَ.

Anda lá, caracolinhos dourados! Pago-te um quartilho de hidromel.
هيّا أيها الأشقر، سأشتري لك باينت من شراب العسل.

Ele não disse Meio litro, disse quartilho.
هو لَمْ يَقُلْ نِصْف a لتر. قالَ، "أي باينت."

Um doador pode gerar de 50 a 100 litros de sangue.
ما بين 50 و100 باينت دم...

56 litros!
"19 "باينت

O sangue estava hipertónico e havia um quartilho de água em cada pulmão.
زائد دمّه كَانَ hypertonic... وكان هناك a باينت مِنْ الماءِ في كُلّ رئة.

Estou a ficar com raiva e cansado de ter que te dizer a mesma coisa, Meio Pinto.
أتعرف، لقد سئمتُ حقاً مِن إخبارك بالأمر نفسه مرّتين يا (هاف باينت).

Onde puseste a minha lanterna? Fica feliz por não me ter posto em ti, Meio Pinto.
-كُن مسروراً أنّك لا ترتديه يا (هاف باينت ).