"با سنج ساي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ba Sing Se

Eu fiz o que tive de fazer em Ba Sing Se e foste parvo em não te teres juntado a mim.
لقد فعلت المفترض ان أفعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم انضمامك لي

Fiz o que tinha de fazer em Ba Sing Se e és um tolo por não te juntares a mim.
لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي

Avançaram pelas grandes muralhas de Ba Sing Se... e derrubaram-nas.
لقد ذهبوا إلى أسوار با سنج ساي العظيمة و طرحوها أرضاً

O exército da Nação do Fogo entrou através das muralhas e ocupou toda a Ba Sing Se, assegurando a nossa vitória.
عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا

Depois do que aconteceu em Ba Sing Se, tivemos de te trazer para um sítio seguro.
بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن

Todos os navios da frota ocidental devem dirigir-se para Ba Sing Se para apoiar a conquista.
كل سفن الأسطول الغربي يجب أن تتوجه نحو با سنج ساي لتدعم الغزو

Estou orgulhoso porque tu e a tua irmã conquistaram Ba Sing Se.
أنا فخور لأنك أنت و أختك غزوتم با سنج ساي

A Katara falou nisso quando estávamos na prisão juntos em Ba Sing Se.
ذكرت لي كتارا من قبل عندما كنا محبوسين معاً في با سنج ساي

Mas eles basicamente já ganharam a guerra agora que conquistaram Ba Sing Se.
و لكنهم إنتصروا كثيراً بالفعل عندما أخذوا با سنج ساي

Ba Sing Se ainda está sob o nosso controlo, contudo, têm havido rebeliões de geodomadores, o que nos impediu de conseguir uma vitória total no Reino da Terra.
مازلت با سنج ساي تحت سيطرتنا على الرغم من أن تمرد مُسخري الأرض يعوق نصرنا الكامل في مملكة الأرض

E é assim que fazem nos salões de baile de Ba Sing Se.
و هكذا يفعلونها في ملهى با سنج ساي

Ba Sing Se, a Ordem do Lótus branco está aqui.
با سنج ساي, منظمة "اللوتس البيضاء" هنا هنا لتقوم بتحرريك

A Nação do Fogo conquistou Ba Sing Se.
أمة النار غزت با سنج ساي

Eu estava em Ba Sing Se.
لقد كنت في با سنج ساي

Em Ba Sing Se...
هناك في با سنج ساي