"با سينغ ساي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ba Sing Se

"do gélido Pólo Sul ao coração de Ba Sing Se.
من القطب الجنوبي الباري إلى قلب با سينغ ساي

Depois de reconquistar Ba Sing Se, vou reconquistar o meu salão de chá e vou jogar Pai Sho todos os dias!
بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم

Primeiro, em Ba Sing Se, foi a Azula quem derrotou o Avatar, não eu.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا

Quando saí de Ba Sing Se, trouxe algumas lembranças.
عندما غادرت با سينغ ساي جلبت معي بعض التذكارات

Quer dizer, podia ter raptado o teu bisonte em Ba Sing Se, mas libertei-o.
أعني كان بإمكاني سرقة ثورك في با سينغ ساي و لكني تركته حراً

Isto é tal e qual como quando estávamos na prisão juntos em Ba Sing Se.
هذا هو نفس الحال عندما كنا سوياً في سجن با سينغ ساي

Quando era novo, tive uma visão de que um dia iria conquistar Ba Sing Se.
عندما كنت صبياً كانت لدي رؤيا ان في يوم ما سأستولي على با سينغ ساي

Esta baía leva directamente aos arredores de Ba Sing Se.
هذا الخليج يقودك إلى أطراف با سينغ ساي

Vamos para Ba Sing Se?
هل نحن ذاهبون إلى با سينغ ساي ؟