"با سينغ سي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ba Sing Se

O meu mais fiel conselheiro, Long Feng, e os seus agentes da Dai Li tentaram tirar-me o controlo de Ba Sing Se.
مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني

Há 100 anos que a Nação do Fogo tem tentado alcançar Ba Sing Se por fora.
لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج

Quem controlar a Dai Li, controla Ba Sing Se.
من يتحكم بالداي لي يتحكم با سينغ سي

É emocionante ir numa missão diplomática a Ba Sing Se.
من المثير الذهاب إلى بعثة دبلوماسية في با سينغ سي

Avatar Korra e Mestre Tenzin... é um prazer receber-vos e à vossa comitiva na Parte Alta de Ba Sing Se.
الافاتار كورا و المعلم تنزين لمن دواعي سروري أن أرحب بكم والوفد المرافق لكم فى الطبقه العليا في با سينغ سي

Ainda não conquistaram cidades grandes como Ba Sing Se, mas tenho a certeza que o planeiam.
لم يكونوا قادرين على تدمير المدن الكبرى مثل "با سينغ سي, " و لكنهم يقوموا بإعداد خطط لذلك , أنا متأكدة.

O seu fracasso no Cerco dos Cem Dias a Ba Sing Se não pesará contra si.
فشلك في حصار المئة يوم في "با سينغ سي" لن يكون ضدك.

A próxima paragem é a cidade de muros Ba Sing Se.
المحطةالتالية: أسوارمدينة با سينغ سي

Gostaríamos da sua ajuda para encontrarmos os que estão em Ba Sing Se.
نود مساعدتكم لايجادهم فى با سينغ سي

Creio que vamos passar por essas cidades... antes de chegarmos a Ba Sing Se.
أنه يبدو بأننا يمكننا أن نصل إلى (معضمها قبل أن نصل إلى (با سينغ سي

Devíamos apenas ir até Ba Sing Se...
حسنا , أعتقد بأننا يجب أن نذهب إلى (با سينغ سي) وحسب

Apenas para esclarecer as coisas, vamos para Ba Sing Se, e para o Tempo de Ar do Norte para vivermos como nómadas... e reconstruirmos a Nação do Ar.
, فقط لأكون واضحة تماما , (نحن سنتجه إلى (با سينغ سي ثم إلى معبد الهواء الشمالي للعيش كرحّل

Dominadores de ar em Ba Sing Se?
مسخرى هواء فى با سينغ سي

Levamo-los para Ba Sing Se com o resto dos outros.
سنأخذ معنا الى با سينغ سي مع بقية اللحوم الطازجة (يقصد صغار الثيران الطائرة)

De volta a Ba Sing Se, Zaheer libertou Mako e Bolin, dando-lhes uma mensagem para Korra.
, (بالعودة إلى (با سينغ سي) , (زاهير) حررّ (ماكو) و (بولين (أعطاهما رسالة هامة لتوصيلها إلى (كورا

Ela vinha de uma base militar próxima do Oásis, e ia para Ba Sing Se.
كانت قادمة من قاعدة عسكرية قرب واحة النخيل الضبابية (ومتجهة إلى (با سينغ سي

É um dirigível de Ba Sing Se.
هناك هذا منطاد مدينة (با سينغ سي) , حسنا

Fomos capturados por Zaheer e levados para Ba Sing Se.
(لقد أسرنا من قبل (زاهير) وأخذنا إلى مدينة (با سينغ سي

Depois da sua coroação, as Forças Unidas vão levar-te até Ba Sing Se.
بعد تتويجك القوات المتحدة (سترافقك إلى مدينة (با سينغ سي حسنا , بشأن ذلك

Lembras-te da vizinhança da avó em Ba Sing Se?
أتتذكر كم كان حي جدتي غي (با سينغ سي) سيئا ؟