"ببذلة" - Traduction Arabe en Portugais

• de fato
• fato de

Queria surpreender-te - ires ao julgamento de fato limpo.
ظننتها ستكون مفاجأة لطيفة أن تذهب هناك ببذلة نظيفة

Não passamos de macacos de fato, a implorar a aprovação dos outros.
خاتمه ذو الماسة كقرد ذكي و ببذلة يتوسل من أجل عطف الآخرين

Um otário de fato. - Não te podes descontrolar.
مصّاص ببذلة من ثلاثة قطع يجب أن تلمّ شملك

Não consigo tirar da minha mente a sua imagem em fato de banho.
لا أستطيع نسيان مظهرك ببذلة السباحة

Como é que sei que não és um marciano num fato de borracha?
كيف أعلم إنّك لست فضائياً ببذلة مطاطية؟

Eu estava com um fato de mil dólares.
كنتُ متهندمًا ببذلة بألآف الدولارات،

Tens que encontrar um homem de fato.
لكنه ليس رجل ببذلة يجب أن تعثري على رجل ببذلة

Lamento ter-te julgado mal. Se há um tipo de pessoa que não suporto é um homem de fato.
آسفة أنني أسأت الحكم عليك ، لو كان هناك نوع من الأشخاص لا استطيع إطاقته ، هو رجل ببذلة

Só vemos o nosso homem, você, com 20 e muitos, desgrenhado, um remoinho jovial, mas de fato e gravata.
نرى رجلنا فقط، أنت، بآواخر العشرينات من عمرك، شبابي الشكل، لكن ببذلة رسمية.

Não era suposto namorares só tipos de fato?
أظن بأنه يجب أن تكوني مع شخص ببذلة

Eu sei que era suposto namorar um homem de fato mas Liam é um homem e esta apaixonado por mim.
أعرف بانه يفترض أن أواعد رجلا ببذلة لكن (ليام) رجل و هو يحبني

Um futebolista de fato.
لاعب كرة قدم ببذلة.

Vê isto. Uma miúda num fato de gato assassinou o Slavicky ontem à noite.
انظري إلى هذا، ثمة مجنونة ببذلة قطة قتلت (سلافيكي) الليلة الماضية

Mas pensei que vocês podiam estar interessados em ver como é a tecnologia SAMS inserida num fato de mergulho e, para isso, pela primeira vez, ao vivo, a nível mundial... (Risos) ... posso mostrar-vos o que a adaptação biológica, a ciência e o "design" parecem na vida real.
ولكني ظننت بأنكم من الممكن أن تكونوا مهتمين بمشاهدة كيف تبدو تكنولوجيا السامز المضمنة ببذلة السباحة، وما إلى ذلك، لأول مرة، مباشر في العالم - (ضحك) - بإمكاني أن أريكم ما يبدو عليه التكيف والعلم والتصميم البيولوجي في أرض الواقع.