"ببذور" - Traduction Arabe en Portugais

• sementes

Nenhum índio vagabundo se interessa por sementes de milho.
والآن آرني هنديآ كسولآ مهتمآ ببذور الذرة.

Tempero-a com sementes de mostarda, e ponho-a de molho em cidra, para adoçar o gosto.
أجل أغرقته ببذور الخردل وغطسته بعصارة التفاح لتحلية المذاق

Só levaram um saco com sementes de milho.
لقد أخذ جوالآ مملؤآ ببذور الذرة

Acho que arranjo sementes à consignação.
أظن أنه بإمكاني الحصول على بعض البذور على شكل وديعة *يعتني ببذور شخص آخر*

"Com sementes que extraíram de uma vagem mágica os monges cultivaram um caminho para encontrarem o seu Deus.
"ببذور سحبوها من قرنٍ سحريّ، أنمى الرُهبان سبيلًا للبحث عن ربّهم"

Chegámos ao sul da Zâmbia, com sementes italianas a um vale absolutamente magnifico, que descia até ao Rio Zambeze, e ensinámos as pessoas locais a cultivar tomate italiano e "courgettes" e ...
وهكذا، وصلنا هناك مُحمَّلين ببذور إيطالية إلى جنوب زامبيا، إلى ذلك الوادي الرائع المؤدي إلى نهر زامبيزي، وعلّمنا السكان المحليين كيفية زراعة الطماطم الإيطالية والكوسة وغيرها...