"ببراعة" - Traduction Arabe en Portugais

• brilhante
• muito bem
• tão bem
• perfeição
• brilhantemente

O Greg vai vender-te de forma brilhante e tu ganharás muito dinheiro, acredita.
حسناً, غريغ سيبيع لك ببراعة, و انت ستجنين الكثير من المال ثقي بي

Funciona de forma brilhante, excepto... se comer todas as moscas que a visitam, não resta ninguém para polinizar as suas flores.
تعمل ببراعة إلا إن لم يتبقّ ذباب زائر لتلقيح الأزهار

Entretanto, podemos muito bem ajudá-las ao tratá-las também com um fármaco antiarrítmico.
أثناء ذلك، تبين أنه بإمكاننا فعل ذلك ببراعة حقيقةً من خلال الأدوية المضادة لاضطراب ضربات القلب.

Desde que conseguiram fuzis aprenderam a disparar muito bem. porque vive o capitão tão isolado?
إنهم يملكون أسلحة وتعلّموا إطلاق النار ببراعة كذلك

Eu digo que o O'Reilly vai gerir a cozinha tão bem como o Dino geria.
أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى

Estamos a falar dum organismo... que imita na perfeição outras formas de vida.
نتحدث هنا عن كائن حى الذى يقلد اشكال الحياة الاخرى و يقلدها ببراعة

Como você brilhantemente deduziu, Kruger Spence é o culpado.
ولكن كما استنتجت ببراعة كروغر سبنس هو المذنب

"a personagem mais brilhante de um livro"
أكثر الشخصيات رُسمت ببراعة في أي من رواية

Eu sei que nós lidámos com o Max de uma maneira brilhante...
أعرف إنني تعاملت مع ماكس ببراعة

O teu juiz actuou de maneira brilhante. Todos nós.
القاضي الخاص بك أدى عمله ببراعة

Querida, conheço-te bem o suficiente para saber que a prova não foi menos que brilhante, então vamos contar com isso.
حبيبتي، أعرفكِ تمام المعرفة لأعتقد... بأنكِ أديت الامتحان ببراعة فائقة لنأخذ ذلك كأمر مفروغ منه

Ele planeou isto muito bem.
أعني, بأنه من الواضح ان هذا الشئ سينهي الامر ببراعة, سكالي,

Dispara muito bem. Não achas?
أنها تطلق النار ببراعة ، ألا توافقني ؟

Lutas muito bem. Tenho de admitir.
أنت تقاتل ببراعة يجب أن أعترف بذلك

Estavas a fazer um trabalho. Parabéns, fizeste-o muito bem.
كنت تؤدى مهمة مدحك لى, اديته ببراعة

Realmente, tu corres tão bem.
فى الحقيقة أنت تقود الدراجة البخارية ببراعة

E tu, que te portaste tão bem no princípio, depois fizeste uma coisa extremamente estúpida.
وانت... قد تصرّفت ببراعة فى البداية ثم قمت بعمل شئ فى غاية الغباء

Escale tão bem como fala e chegamos lá.
إن كان تسلقك ببراعة حديثك، سنبلغ القمة.

Você era perfeito. Desempenhou com perfeição.
لقد كنت ممتاز لقد لعبته ببراعة

Contudo, ele faz a parte de perdedor na perfeição.
لكنه مازال يمثل الخسارة ببراعة

O teu plano sorrateiro decorreu na perfeição.
-بالواقع، أجل . صفقتك الماكرة سرت ببراعة.

Ele é bom demais para mim. Jogou brilhantemente.
انه بارع جداً بالنسبة إلي, لقد غلبني ببراعة

Já o aborreceu suficientemente? Saiu-se brilhantemente comigo.
هل اهانتك ببراعة فقد قامت بهذا على اكمل وجه معي

Consultem na página três das vossas apostilas, onde o cirurgião-geral estimou brilhantemente, a composição corporal e muscular da Gretchen.
حسنا احيلكم على صفحة 3 في ملف المعلومات حين قدر الجراح العام ببراعة بنية جسم قريتشن وقوة احتمال عضلاتها