"ببرميل" - Traduction Arabe en Portugais

• barril

Vi-os a trazer um barril e um monte de cadeiras para dentro de casa.
رأيتهم يأتون ببرميل والكثير من الكراسي للمنزل

Alguém ligou para nossa casa a querer saber porque ele ainda não tinha aparecido com o barril.
.. اتصل أحد بمنزلنا ليسأل عن سبب عدم قدومه ببرميل الجعّة ..

Talvez já tivesse escolhido um sítio, mas tinha de a transportar para lá primeiro, por isso acho que ele escondeu o corpo neste barril até o fazer.
ربما قام بأختيار مكان ولكن كان عليه الوصول اليه أولاً تخيل أنه يمكنه أخفاء الجثة ببرميل بشاحنته حتى ذلك

Senhor, nós, filósofos, contentamo-nos com um barril.
سيدي,نحن الفلاسفة نقنع ببرميل نقبع به

Isto é um barril de pólvora.
الوضع برمّته أشبه ببرميل بارود يا سيّد (ريس).

Façamos o seguinte, se desta vez forem um pouco mais comedidos, troco a cerveja belga por um barril de Corona.
سأخبرك بهذا، افعل الأمر هذه المرة وسأستبدل زجاجة من جعتي البلجيكية ببرميل من (الكورونا)

Matt, onde vais com esse barril?
(مات) أين تذهب ببرميل الوقود ذلك؟