"ببريد" - Traduction Arabe en Portugais

• correio
• e-mail

Estava a ver o seu correio e vi num formulário. Parabéns.
كنت أبحث ببريد و كان على استمارة، عيد ميلاد سعيد

- Examinei o correio dos fãs e indiquei os candidatos prováveis ao Booth.
بحثت ببريد المعجبين وأعطيت المرشحين المحتملين إلى بوث للتأكد منهم

Olá, chegou à caixa de correio de Zak Solomon, por favor deixe mensagem.
لقد اتصلت ببريد زاك سولمون الصوتي رجاء اترك رسالة

Estive a ver o correio dos fãs.
أنظر لهذا. كنت أمرّ ببريد المعجبين، وجدتُ هذا.

- Está bem, uma pasta está vazia, mas tinha uma conta de e-mail que foi apagado.
فارغ لكنه محدود ببريد ألكتروني ألذي تم حذفه

Sabe que é crime mexer no correio dos outros?
هل تعلمين إنّها تُعتبر جريمة فيدرالية أنْ تعبثي ببريد شخص ما؟

Pelo correio de ódio que trouxemos do gabinete do Busquet, o edifício tinha muitos detractores.
الادلة الخاصة ببريد الكره التي اخذناها من مكتب بوسكيه المبنى لم يكن فيه اي مشكلة من جهة المنتقدين

Vim buscar correio de fãs. Apareci para vir buscar o correio.
جئت آتي ببريد المعجبين، جئت آتي به.

Encontrei isto no correio do Skinner.
- وجدت هذا ببريد صباح سكيننير.

Isto chegou com o correio da tarde.
وصل هذا ببريد بعد ظهر اليوم

Há-de vir por correio registado.
سوف يأتي ببريد مُسجل.

- Veio no correio.
جاء ببريد لنا

- E como é que isso é possível? - Esse arquivo é muito grande para ser anexado num e-mail.
هذا ملف هائل جداً ليتمّ غرسه ببريد إلكتروني.

Por isso tive a ideia de cancelá-la e assinar outra versão gratuita com um novo e-mail.
والاشتراك في نسخة تجريبية أخرى مجانية ببريد إلكتروني جديد رائع

Depois, Julie diz: "Acabei de enviar um e-mail."
حيث تقول جولي، "أقد أرسلت لك ببريد للتو"