"ببزل" - Traduction Arabe en Portugais

• uma

Gostava de fazer uma pericardiocentese, para aliviar a pressão.
لذا أود القيام ببزل تاموري لتخفيف ذلك الضغط.

Vanmos fazer uma punção lombar e, depois, um teste cutâneo.
علينا القيام ببزل قطني ثم سنجري فحصاً جلدي للسل

Com a maior humildade e uma imensa gratidão aceito esta grande honra e prometo fazer tudo o possível para representar o meu país o meu planeta e o meu Deus durante esta viagem histórica.
بالتواضع الكامل والامتنان أنا اقبل هذا الشرف العظيم و أعدكم ببزل قصارى جهدى لتمثيل أمتى

E no caminho, paraste para fazer uma punção lombar à 13?
في طريقك لفعل ذلك هل توقفت للقيام ببزل قطني ل 13؟

Meningite. Podemos fazer uma punção lombar para confirmar.
التهاب السحايا يمكننا القيام ببزل قطني للتأكد

Faz os teus subalternos fazerem uma punção lombar e uma ressonância crânio-espinhal para verificar placas associadas a E.M.
اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد

Gostaria de fazer alguns exames diagnósticos e uma punção lombar.
أريد أن أقوم بعض الفحوصات التشخيصية, و اريد أن أقوم ببزل قطني

Muito bem, antes da TAC, sabe o que é uma amniocentese?
حسناً، قبل إدخالكِ إلى المفراس هل أنتما على دراية ببزل السائل السلوي؟

Pode ser toxoplasmose. Devíamos fazer uma pulsão lombar para detectarmos uma infecção. Se fosse toxoplasmose, teríamos visto linfas aumentadas.
قد تكون التوكسوبلاسما يجب أن نقوم ببزل قطني لتحري الإنتان لو كانت التوكسوبلاسما لوجدنا عقداً لمفاوية متضخمة ولأنك لستَ جميلاً بما يكفي لتكون غبياً فلا بد أنك تعرف ذلك مسبقاً مما يعني أنك أردتَ القيام بذلك

Fez uma PL?
هل قمت ببزل قطني؟

Podemos fazer uma amniocentese, mas há riscos.
يمكننا القيام ببزل السلى

A Mer fez uma pericardiocentese.
(مير) قامت ببزل التامور.

A Rachael vai fazer uma amniocentese.
(راتشيل) ستقوم ببزل السليِ.