"ببسالة" - Traduction Arabe en Portugais

• com coragem
• valentemente
• corajosamente
• valentia

Diz-se que um guerreiro, que morre com coragem em batalha, colherá muitas recompensas no além.
يُقال إن المحارب الذي يستشهدْ ببسالة في المعركة ينَل جزاءً سخيًّا في الجنة.

Você lutou, Ethan, e lutou com coragem!
.. لقد حاربت إيثان حاربت ببسالة

Hoje veremos alguns dos melhores atletas de Quahog lutar valentemente contra os desígnios distorcidos de Deus.
اليوم سنشاهد بعض من أفضل لاعبينا يكافحون ببسالة ضد إعاقتهم.. ستفرح..

Tentei muito, muito mesmo, valentemente, mas é a Carol que dá a ordem.
أنت تعلم، حاربت لأجل ذلك بشكل شرس أنت تعلم، ببسالة

Acreditava nos homens que combatiam corajosamente a seu lado.
آمن في الرجال الذين قاتلوا ببسالة إلى جانبه

Como me disseste com tanta valentia...
كما قلت لي ببسالة

"Teve má educação para com um antigo Fuzileiro que serviu o país com coragem."
"أنها كانت وقحة تجاه جندي بحرية سابق الذي خدم وطنه ببسالة"

Enche teus servos com coragem para lutar bravamente
إملأ خاذمك بالشجاعة للقتال ببسالة

Hoje, à medida que os Soldados da Paz, aguentam com coragem os rebeldes, a nossa história leva uma reviravolta surpreendente.
"اليوم، بينما استطاع (المحافظون على السلام) ببسالة كبح المتمرّدين" "أخذتْ قصّتنا منحى مفاجئ"

'ENCARE A MORTE com coragem...
"واجه الموت ببسالة"

Mas os nossos antepassados lutaram valentemente em muitas guerras para segurar a terra que tinha encontrado em Ueda.
"ثمّ قدِم أجدادنا إلى "أويدا ومع أنهم كانوا قليلي العدد إلا أنهم قاتلوا ببسالة دفاعاً عن أرضهم

Ele resistiu valentemente.
لقد قاتل ببسالة

É bom que tenham medo. Significa que lutarão corajosamente.
من الجيد أنهم يصلون فذلك يعني أنهم سيقاتلون ببسالة

Outrora lutei corajosamente pelo teu sonho.
لقد قاتلت ببسالة مرة من أجل حلمك

Ele lutou corajosamente durante semanas.
حارب ببسالة لأسابيع.

Eles lutaram com valentia.
قاتلوا ببسالة.