Com estes fios são ligados a uma pilha e aos busca pés. | Open Subtitles | والآن هذه الأسلاك ملتصقة ببطارية ونفس نوع المفرقعة |
Por que têm uma pilha num frasco de colheita de urina? | Open Subtitles | لماذا تحتفظون ببطارية من الحجم الكبير في علبة من علب عينات البول؟ |
Um interruptor de mercúrio, uma pilha de 9 volts, cento e cinquenta a 200 gramas de C-4, é como os tipos do cartel se divertem. | Open Subtitles | مفتاح صغير للتيار ببطارية 9 فولت خمسة أو 6 أونصات من المتفجرات البلاستيكية التي يحتفل بها رجال ذلك الإتحاد |
Os portáteis roubados têm um router 4G alimentado por uma bateria e receberíamos um sinal se esta unidade estivesse próxima. | Open Subtitles | إذاً الأجهزة التي سرقت كل منها لديه جهاز توجيه صغير مغذى ببطارية من الجيل الرابع وسوف يومض لو كانت الوحدة قريبة بحد كافي |
Ou prender os genitais à bateria de um carro? | Open Subtitles | أو تجعل أعضائه التناسلية مربوطة ببطارية سيارة؟ |
Mas se nunca brincaram com uma pilha e uma lâmpada, se apenas viram um diagrama de um circuito, podiam não conseguir. | TED | إذا لم تلعبوا ببطارية و مصباح، إذا كنتم قد رأيتم فقط مخطط الدائرة، قد لا تكونوا قادرين على فعل ذلك، و هذه هي أحدى المشاكل. |
Se tiver pilha, é de curto prazo. | Open Subtitles | اذا كان ببطارية جيدة ... فهو يستعمل مرة واحدة |
Acertei-lhe com uma pilha na cabeça. | Open Subtitles | ضربته على رأسه ببطارية |
Ao fazer um curto-circuito numa pilha AA com um fio, | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "جراء قصر الدائرة الكهربائية ببطارية (إي مزدوجة) وبعض الأسلاك" |
Comprimido com o algoritmo do Caleb nesses note-books, e então finalmente vem para dentro da RAM na mala, alimentada por uma bateria piezeléctrica. | Open Subtitles | (يتم ضغطها عن طريق خوارزمية (كاليب وهذه الحواسيب النقالة، ثم أخيرا إلى شرائح الذاكرة العشوائية في هذه الحقيبة المزودة ببطارية كهرضغطية |
Ouvi dizer que se podem ligar à bateria de um carro, ligar aquilo e... | Open Subtitles | سمعت أنه يمكنك توصيلها ببطارية السيارة قم بتوصيلها فقط .. |
É totalmente seguro. Excepto se o grande encontro envolver ligar-se à bateria de um carro. | Open Subtitles | ماعدا إن كان جزء من موعدك يتضمن ربط نفسك ببطارية السيارة |
É completamente seguro. A não ser que no teu grande encontro vás ficar ligado à bateria de um carro. | Open Subtitles | ماعدا إن كان جزء من موعدك يتضمن ربط نفسك ببطارية السيارة |