"ببطاقات" - Traduction Arabe en Portugais

• cartões
• etiquetas
• cartão
• multas de
• com talões

Acho que esta coisa não aceita cartões de crédito.
أعتقد أن هذا الشئ لا يعمل ببطاقات الإئتمان

Provavelmente dava-lhe o dinheiro para ela a comprar... e encontrava-a junto aos cartões de basebol.
من المحتمل أن أعطيها النقود لتشري ذلك بنفسها وبعد ذلك أقابلها ببطاقات البيسبول

Os cartões de crédito, para ver se comprou alguma passagem.
بدأنا ببطاقات إئتمانها للرؤية إذا إشترت أيّ تذاكر شركة طيران.

Eles deram a provar o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de diferentes preços.
حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة

Separa os bilhetes comprados com dinheiro e com cartão.
افصل بين التذاكر المُشتراة نقداً وتلك المُشتراة ببطاقات إئتمان

Não quero saber das multas de estacionamento. Já tenho uma dívida de 7 milhões.
لا أهتم حقا حقا ببطاقات الركن لدي 7 ملايين دولار كديون

Completo com talões de comida.
هل يمكنني الاستبدال ببطاقات الغداء

Bem, existe fraude de cartões de crédito a acontecer neste restaurante.
حسناً، هناك إحتيال ببطاقات الإئتمان في ذلك المطعم

Estive na loja com as irmãs de Hutton não podem imaginar a alegria que Lizzie e Helen tiveram com os cartões do dia dos namorados!
لقد كنت في المتجر مع الأخوات هاتون لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب

Como é que iríamos ganhar a vida... com cartões de crédito roubados, huh?
ماذا لو نبدأ .. ببطاقات الإئتمان المسروقة ؟ أجب ؟

O cacifo dela estava cheio de recibos de cartões de crédito, e ela andava a "desviar" os massajadores capilares.
لقد كانت خزانتها مليئة ببطاقات إئتمان تنزلق وقد كانت تهرب بمدلكات الرأٍس

Vou adivinhar. Clonou os dados dos cartões, efectuou algumas despesas e ficou com o dinheiro.
دعني أخمّن، قمت بالاحتفاظ ببطاقات الائتمان و قمت ببعض المشتريات اليوم

É um Rainman prodigioso do crime que conta cartões de crédito.
إنه عبقري إجرامي صغير مخيف مختص ببطاقات الإئتمان

Nunca usei o dinheiro dos cartões roubados para pagar essas contas.
لم ادفع اياً من فواتيرنا ببطاقات الإئتمان المسروقة تلك

O que fazes com os cartões que recebes?
ما الذى تفعله ببطاقات الأعياد التى تصلك؟

Além da maratona de compras, encontramos contas estranhas nos cartões da sua filha nos últimos meses.
بالإضافة للإسراف في التسوّق، فقد وجدنا رسوم غريبة ببطاقات ابنتك الإئتمانيّة خلال الأشهر المُنصرمة.

Pode ter a ver com os cartões que deixei na cena do crime.
ربما له علاقة ببطاقات العمل التي طرقتها في مسرح جريمة دوايل

A nossa equipa da UCSC etiquetou elefantes-marinhos com etiquetas coladas na cabeça que caem quando eles perdem o pelo.
قام فريقنا من جامعة كاليفورنيا سانتا كروز بوضع بطاقات على أفيال البحر ببطاقات تم لصقها على رؤوسها ، تنزع منها عندما تنسلخ جلودها

30% da assistência pagou com cartão de crédito.
ثلاثون بالمئة من الحضور دفعوا ببطاقات الاعتماد

Tenho uns $2.000 em multas de estacionamento.
حَصلتُ على مثل 2,000$ جدير ببطاقات مخالفة الوقوفِ.

Quer comprar balas com talões de comida?
تريد شراء الرصاص ببطاقات الغذاء