"ببطني" - Traduction Arabe en Portugais

• barriga
• estômago

Tu não estás sempre a olhar para a minha barriga.
لا تحدق ببطني طول الوقت و إنما تنظر لوجهي

Se quiseres, podes senti-lo a mexer na minha barriga.
إذا أردت, يمكنك أن تشعر بضربات أقدامه ببطني

Não vou matar nenhum bebé. Vou só tirar algumas células da minha barriga, está bem?
لن أقتل أيّ أطفال، لديّ بعض الخلايا فحسب ببطني سأقوم بشفطهم، حسناً؟

O meu estômago ficava embrulhado.
كنت أشعر ببطني تألمني.

Não quero que se note o estômago.
لا أريد أن أُخرج ما ببطني.

É como se tivesse levado um murro no estômago.
كأن جسم أحد ارتطم ببطني .

Pensar com a barriga ao invés de pensar com a cabeça, não é uma boa ideia.
حسناً , أفكر ببطني عوضاً عن عقلي

Toda a vida, tive um sinal na barriga.
طوال حياتي, كان لدي شامة ببطني

Yang? Por que estás a olhar para a minha grande barriga grávida?
(يانج) لماذا تحدقين ببطني السمينة الحامل ؟