"ببطولة العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• Series
• o campeonato
• título mundial
• O campeão mundial

Quem vai ganhar a World Series este ano?
من سيفوز ببطولة العالم هذه السنة؟

E os Cubs vencem a World Series.
والشرطة تفوز ببطولة العالم

Ele remava na equipe, quando Yale ganhou o campeonato nacional.
لقد قاد فريق التجديف عندما فازوا ببطولة العالم الدولية.

Acabei por ganhar o campeonato Mundial de Debate Escolar três vezes.
واصلت الفوز ببطولة العالم للمناظرة للمدارس ثلاث مرات.

Vinnie Pazienza terá provavelmente a última oportunidade de vencer um título mundial quando defrontar o campeão invicto de pesos super meio-médios,
فيني بيسانزا لديه فرصة اخيرة للفوز ببطولة العالم عندما يواجه بطل العالم الغير المهزوم للآن في وزن المتوسط

Para o James, um título mundial bastava.
فوز (جيمس) ببطولة العالم لمرة واحدة كان كافياً

Mas enfim, vamos falar sobre as tuas conquistas. O campeão mundial mais novo de todos os tempos.
على كلن، سوف أعرض بعض إنجازاتك أصغر شخص يفوز ببطولة العالم

Twins vence World Series!
هدف، ويفوز فريق (مينيسوتا تونز) ببطولة العالم

O meu convidado de hoje é um alemão que ganhou o campeonato Mundial do ano passado.
ضيفي الليلة ألماني الجنسية وفائز ببطولة العالم للعام الماضي

No Qatar, nunca imaginámos que íamos vencer o campeonato do mundo, mas chegámos lá e vencemos a 1.ª corrida, a terceira, a quarta.
في "قطر" لم نكن نحلم أننا سنظفر ببطولة العالم لكننا خرجنا لهنالك و فزنا بالسباق الأول

O Hayden terminou em terceiro e ganhou o campeonato, provando que tudo pode acontecer, mesmo depois de sermos eliminados pelo colega de equipa e de estarmos a oito pontos de Valentino Rossi antes da última corrida.
هايدن" أنهى السباق ثالثا و فاز ببطولة العالم" مأكدا بذلك أن كل شيئ ممكن الحدوث حتى و إن تم إسقاطك بواسطة زميلك