"ببعضهما" - Traduction Arabe en Portugais

• um no outro
• o outro

Eles tinham muita fé um no outro e neles mesmos para continuar a procurar.
كانا يثقان كثيراً ببعضهما و بنفسيهما ليستمروا في البحث

Incerta permanecia. Como dois nadadores exaustos que um no outro se enredam e mutuamente se sufocam.
شكوك لا تزال قائمة، الأعداء مثل السباحين .اللذان يتشبثا ببعضهما ولا يقدرا على الحراك

Os nossos pais confiavam um no outro. Porque não haveremos nós?
والدانا كانا يثقان ببعضهما فلم لا نثق نحن ببعضنا؟

Mas como não confiavam um no outro, pediram a dois condutores imparciais que o fizessem.
لكن هذان الرجلين لا يثقان ببعضهما البعض، لذا فقد أتيا بسائقين محايدين... لتحريكهما...

Corriam ambos para a aula e chocaram de frente um com o outro.
كان كلاهما يجريان لغاية اللحاق بالفصل الخاص بهما وجرت الصدفة أن يرتطما ببعضهما البعض

Mas de dia, um contra a parede, o outro se calhar na cama, e confiam que o outro esteja a ser verdadeiro.
وفي الصباح التالي، قد يدير أحدهما وجهه للآخر المندس في فراشه واثقين ببعضهما بعضاً بشكل كاف ليقولا نصف الحقيقة

O marido e a mulher, quem confia um no outro completamente?
" و الزوجان اللذان يثقان ببعضهما تماماً؟ "

Assim podem ficar de olho um no outro.
حتى يعتنيان ببعضهما.

Eles não vão confiar um no outro, nem em você.
لن يثقا ببعضهما و لن يثقوا بك

Os parceiros deviam confiar um no outro, Carter.
الشركاء من المفترض أن يثقا ببعضهما يا (كارتر)

Bem, porque o Lucas sempre pareceu ser um bom rapaz e a Grace também, mas depois outra vez, talvez eles estivessem tão envolvidos um com o outro, que estavam demasiado ocupados para serem maus.
لأن لوكاس دائماً بدا وكأنه شاب لطيف وجريس أيضاً , ولكن مرة أخرى ربما كانوا متيمان ببعضهما

Ou nenhum dos casos tem relação com o outro.
أو ما إذا كانت القضيتان ليس لهما علاقة ببعضهما