"ببعض الإيمان" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma fé
• um pouco de

Tem alguma fé em mim. Estamos tão perto.
تحلي ببعض الإيمان بي، فقد أوشكنا على النجاح.

- Tem alguma fé.
-تحلَّ ببعض الإيمان .

Não podem desistir assim. Então, tenham um pouco de fé.
لا يمكنكم الاستسلام هكذا يا رفاق، فلتحظوا ببعض الإيمان

É um jantar. Tenha um pouco de fé que tudo vai dar certo.
إنه عشاء, تحلي ببعض الإيمان كل شيء سيكون على مايرام

Não, não, não, estou a dizer... Aqui. Tem um pouco de fé.
لا,لا,لا كل مأقوله تفضلي واحظي ببعض الإيمان

Mas tens que ter um pouco de Fé, Sammy.
ولكن يجب أن تتحلى ببعض الإيمان يا سامي

MA, tenha um pouco de fé, sim?
تحلي ببعض الإيمان يا أمي، اتفقنا؟

O que, na minha opinião, impossibilita que se conheça tudo. Ou seja, pelo meio, tem de haver um pouco de fé.
ويجب ملء الفراغات بوقت ما ببعض الإيمان

Talvez fosse bom ter um pouco de fé, Dean.
ربما حان الوقت لتتحلى ببعض الإيمان دين

Precisas de ter um pouco de fé, Tib.
يجب أن تتحلي ببعض الإيمان.. تيب

Tu e o Mel deviam ter mais um pouco de fé.
أنت و ميل يجب أن تتحلوا ببعض الإيمان

Credo, Wilson, tem um pouco de fé.
يا ربّاه ، يا "ويلسون" ، تَحَلّي ببعض الإيمان