| Já é tempo de eles me tratarem com algum respeito! | Open Subtitles | اظن انة قد حان الوقت لتعاملى ببعض الاحترام |
| É um monstro. Inspira algum respeito...mas por pouco. | Open Subtitles | إنه وحش مثل كل الوحوش تطالب ببعض الاحترام |
| Forçá-lo a agir como nosso amigo para que possamos ter algum respeito neste lugar. | Open Subtitles | نجبره على أن يتعامل معنا كأصدقاء ونحظى ببعض الاحترام في هذا المكان |
| Até ganharam algum respeito em determinados círculos. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}حتّى أنكم حظيتم ببعض الاحترام في دوائرَ معيّنة. |
| Comece a me tratar com um pouco de respeito. | Open Subtitles | ستبدأين معاملتي ببعض الاحترام تريد احترامي؟ |
| Dirija-se a mim com algum respeito. | Open Subtitles | أرجوكَ حدِّثني ببعض الاحترام. |
| Por amor de Deus, Steve, tem-me algum respeito! | Open Subtitles | -أنت مدين لي ببعض الاحترام |
| Marcel. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | (مارسِل) تحلّى ببعض الاحترام. |
| - Meu, tem algum respeito. | Open Subtitles | -يا رجل تحلّى ببعض الاحترام . |
| Tem um pouco de respeito pela tua bonita mãe. | Open Subtitles | تحلى ببعض الاحترام لأمك الجميلة |
| Gostava que me tratasse com um pouco de respeito. | Open Subtitles | سأقدر للغايه اذا عاملتنى ببعض الاحترام |
| Sam, sou teu pai. Por isso exijo um pouco de respeito. | Open Subtitles | سام) إنني والدك لذا أنا أطالبك ببعض الاحترام) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 