"ببعض المشاكل" - Traduction Arabe en Portugais

• com problemas
• alguns problemas
• ter problemas
• sarilhos
• problemas no

Não é uma... menina de 10 anos com problemas na escola.
وليست طفلة في العاشرة من العمر تتسبب ببعض المشاكل في المدرسة

Ela e o marido estão com problemas em casa e ela perguntou se podia ficar em nossa casa.
..حسناً، هي و زوجها يمرون ببعض المشاكل في المنزل و كانت تتساءل

Dissemos: "Vamos pôr alguns problemas à Holly "para ver se ela faz erros".
قلنا، حسنا، دعنا نلقي ببعض المشاكل على هولي، ونرى ما إذا كانت ستخطيء وتخرب الأشياء.

Apesar do teu tio agora ter alguns problemas.
عمك يمر ببعض المشاكل الآن و بالرغم من ذلك

A minha mulher e eu estávamos a ter problemas.
كنا نمر أنا وزوجتي ببعض المشاكل مكثت لوقت متأخر في المكتب

A sua amante meteu-se em sarilhos. E, segundo ela, você é o único que a poderá safar.
عشيقتُكَ أوقعتَ نفسها، ببعض المشاكل ووفقاً لها، أنتَ الوحيد الذي يستطيع إخراجها

Ouvi dizer que há lá dois americanos com o seu rico iate a arranjar problemas no Níger.
سمعت عن شابين أمريكين قاموا ببعض المشاكل في نيجيريا

- Ele está com problemas na escola.
-الاطفال تحظي ببعض المشاكل في المدرسة

Estamos com problemas.
نحن نمر ببعض المشاكل

Estamos com problemas.
نحن نمر ببعض المشاكل هنا

Eu e os Betas metemo-nos em alguns problemas.
أنا و بقية أعضاء أخوية "بيتا" تورطنا ببعض المشاكل

Temos conhecimento de alguns problemas nesta célula e achamos que te podias safar melhor numa célula diferente, uma célula ícone.
نحن على علم ببعض المشاكل في هذه الخلية... ونحن نظن أنك يمكن أن تبلي أفضل في خلية أخرى... خلية رمزية.

Bem, nós... tivemos alguns problemas.
حسنّا، لقد كنّا نحظى ببعض المشاكل.

O Diógenes de Londres praticamente funciona sozinho, mas o de Nova Iorque está a passar por alguns problemas.
فرع "ديوجنس" بلندن يدير اموره جيدا لكن نسخة نيويورك تمر ببعض المشاكل

E isso causou-nos alguns problemas graves.
وتسبّبتْ ببعض المشاكل الخطيرة.

Se foi sequestrada, vamos ter problemas com os Motares Spirit.
إذا كانت قد إختُطفت من الممكن أن نحظى ببعض المشاكل مع فرسان الأرواح.

Pensei que ias ter problemas em casa.
ظنت أنك واقع ببعض المشاكل في المنزل

Vamos ter problemas assim que estivermos acima do acampamento 3.
سوف نقع ببعض المشاكل بمجرد أن نصل إلى معسكر - 3.

Olá. Vou até ao bar, ver se me meto em sarilhos.
مرحبًا، سأذهب إلى الحانة لأرى إن كنت أستطيع التسبب ببعض المشاكل

Parece que tinham problemas no casamento.
يبدو أن الزواج كان يمر ببعض المشاكل