"ببعض المعلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas informações
• alguma informação
• umas informações

Irmão, precisamos de ti. Meu preço são algumas informações.
الأخ ريمجيو ، ثمن سكوتي هو أن تخبرني ببعض المعلومات

Gostaríamos de algumas informações extras, se não se incomodar.
نرغب ببعض المعلومات عن طريقة نشأتها, ان كنت لا تمانعين

Vai ter de lidar com os seus sentimentos e fornecer-nos algumas informações.
مهما كانت مشاعرك وتزويدنا ببعض المعلومات

Na verdade... Será que podias dar-me alguma informação do assassinato do governador?
في الواقع أردت أن أعرف إذا كان بإمكانك تزويدي ببعض المعلومات...

Não. Não, mas tenho alguma informação da qual já a pagaste.
لا ، لا ، ولكنني أدين لك ببعض المعلومات التي دفعت مقابلها بالفعل

- Sim, eu sei. Só preciso dar umas informações e, tudo vai correr bem.
سأمُدّه ببعض المعلومات وبعدها سيكون كل شيئ على ما يُرام

Sim, deixe-me dar-lhe algumas informações, antes.
أجل, حسناً, إسمحي لي بأن أمدكِ ببعض المعلومات الأساسية أولاً

A experiência de ontem deu-nos algumas informações interessantes.
تجربة يوم الامس امدتنا ببعض المعلومات المثيرة للاهتمام

Tudo que tenho de fazer é ajudar o FSB com algumas informações, de tempos em tempos, e eles ficam em segurança.
كل ما علي فعله هو مساعدة الإستخبارات ببعض المعلومات من وقت لآخر ويبقون بأمان

"Podem dar-me algumas informações?"
هل يمكن تزويدنا ببعض المعلومات

Dei algumas informações, e mandaram-me embora.
زودتهم ببعض المعلومات فأرسلوني في سبيلي

Vamos começar com algumas informações.
ويسرني مساعدتكما لنبدأ ببعض المعلومات

Tuvok deve-me algumas informações.
توفوك) مدين لي ببعض المعلومات) ثم سنكون في طريقنا

Ou possuírem alguma informação que alguém muito poderoso queria manter em segredo.
أَو على علم ببعض المعلومات القوية التي تبقيه تحت الغطاء

Ele deve ter retido alguma informação sobre as pessoas que ele deixou entrar.
لابد إنه كان يحتفظ ببعض المعلومات حول الأشخاص الذين أدخلهم للبلاد.

Pensei que pudesses dar-nos alguma informação.
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتنا ببعض المعلومات

Pode, por favor, dar-me alguma informação?
. لذا , من فضلك افدني ببعض المعلومات

Fornecer-nos alguma informação, sobre uma futura invasão da polícia, e vamos ver como pode ser.
حول تزويدنا ببعض المعلومات عن هجوم الشرطة القادم، و... نحن سنرى في أمر ذلك

Eu e a equipa temos umas informações fascinantes.
"لقد أتيناك أنا والفريق "آي ببعض المعلومات المُذهلة

Estamos aqui para fazer-lhe umas perguntas sobre umas informações ligadas ao seu computador.
نحن هنا لنسألك بعض الاسئله NCIS متعلقه ببعض المعلومات المربوطه بحاسوبك المنزلي