"ببعيدين" - Traduction Arabe en Portugais

• longe

"Não podem dormir aqui por causa dos russos. Não estão longe.
لا يمكنك النوم هنا لأن" "الروس ليسوا ببعيدين عن هنا

Se eu podia meter-me num avião e ir até lá, eles também não estavam assim tão longe, nem haviam sido esquecidos.
فأذا كان بأمكانى أن أستقل طائره وأذهب إليهم فسيشعرون أنهم ليسوا ببعيدين عن الوطن إلى هذا الحد وأنهم ليسوا بمنسيين

"Não estamos muito longe de votar em Feldman-Haim.
نحن لسنا ببعيدين من التصويت لــ فيلدمان و هايم ثنائي تمثيل أمريكي

A presença dos Urgals aqui significa que os homens do Rei não estão longe.
جنودالارقولس هنا وهذا يعني فقط ان رجال الملك ليسوا ببعيدين خلفهم

Se ela está aqui, significa que eles não estão muito longe.
إذا هي هنا، يعني هذا أنهم ليسوا ببعيدين.

Já não estão muito longe. É lindo, muito pacífico.
آها ، أنتم لستم ببعيدين الآن إنها لجميلة و مسالمة جدًا

Podes não fazer piadas com o congelamento do Inferno? Não estamos muito longe disso.
لا تمزحي بخصوص الانطباق لأنّنا لسنا ببعيدين عنه

Não estamos longe do parque de onde o nosso ricaço foi raptado.
لسنا ببعيدين عن المتنزه حيث اختطف زعيم التقنية المفقود

Nós não estámos muito longe do reactor de núcleo.
نحن لسنا ببعيدين عن نواة المفاعل

Os caçadores não estão muito longe.
فمُطاردوكم ليسوا ببعيدين خلفكم

Estamos longe de nosso curso?
ألسنا ببعيدين عن مداه

O meu pessoal não está muito longe, Jack.
(لابد أن رجالي ليسوا ببعيدين عن هنا يا (جاك

Não se encontram longe do portal.
وهم ليسوا ببعيدين عن البوابة

- Não é assim tão longe.
-لسنا ببعيدين كثيراً