Cala-te, Frankie, vais assustá-lo. Pensei que não queríamos papagaios. | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات |
Em muitos aspetos, sinto-me como se me tivesse tornado num animal ao serviço do meu cão. Tenho visto papagaios fazê-lo por pessoas e pessoas fazê-lo por papagaios. Cães a fazê-lo por elefantes e elefantes a fazê-lo por outros elefantes. | TED | بعدة أشكال، أشعر أني أصبحت مقدم مساعدة للحيوان لكلبي. ورأيت ببغاوات تصاحب بشرًا وبشر يصاحبون ببغاوات وكلاب تصاحب فيلة وفيلة تصاحب فيلة أخرى. |
Não, papagaios. Agora só tenho 3. papagaios! | Open Subtitles | لا,ببغاوات والآن عندي ثلاثة ببغاوات فقط |
Felizmente, a loja de animais de estimação vende periquitos. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنني وجدتُ ببغاوات في متجر الحيوانات الأليفة |
Tenho periquitos e gerbilos lá em casa. | Open Subtitles | أملك ببغاوات و جرابيع في المنزل |
- Arranjámos a lista de funcionários, batemos às portas e perguntámos se tinham papagaios. | Open Subtitles | ولاحظنا صوت ببغاوات في الخلف وحصلنا على قائمة على الموظفين الذين عملوا على الباب وسألوا الجيران إذا ما كان هناك احد منهم لديه اي طير |
Se reparares, não são papagaios. | Open Subtitles | ستلاحظ أن هذه ليست ببغاوات |
Não sejamos papagaios. | Open Subtitles | دعونا لا نكون ببغاوات |
Há macacos. papagaios. | Open Subtitles | أصوات قرود و ببغاوات. |
O Alfredo não tem papagaios. | Open Subtitles | ليس عند (ألفريدو) أي ببغاوات |