"ببناء هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• construiu esta
• construiu este
• construí este
• construiu isto
• construir este

A Indústria Varrick construiu esta prisão e tinha feito esta cela especial.
مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً

Eu contei-lhe o que aconteceu com a Janie e ele construiu esta coisa.
أخبرته بخصوص جيني وقام ببناء هذا الشيء

Ele construiu este modelo, esta engenhoca maluca com alavancas e madeira, e aqui está o seu carrinho de mão, baldes, um martelo grande.
و لذلك فقد قام ببناء هذا النموذج الغريب روافع و خشب و عربة يدوية و أسطال و مطرقة

Quem construiu este forte era um idiota.
من قام ببناء هذا الحصنِ هو غبي انه سجن لكُلّ شخصِ في الداخل؟

Eu praticamente construí este stand sozinho, e lembro-me de tempos em que não baixava-mos a cabeça ou falava-mos de fechar o stand.
عمليا قد قمت ببناء هذا المتجر بنفسي واتذكر اليوم الذي لم نقبل باليأس أو التفكير بإغلاق المعرض

Quando o Exército construiu isto, nos anos 1950, fizeram isto sobre o rio subterrâneo.
عندما قام الجيش ببناء هذا المكان 1950 في وضعوا هذا الجزء فوق النهر

Comecei a construir este tabernáculo há dois anos, e, no fim do reavivamento, terei dinheiro suficiente para o possuir.
بدأت ببناء هذا المعبد قبل عامين وعندما تنتهى هذه الصحوة سوف يكون لي ما يكفي من المال لامتلاكها

Quem construiu esta casinha? É tão frágil.
من قام ببناء هذا الجناح ؟

Quem construiu esta casa?
من قام ببناء هذا المنزل ؟

Quem construiu esta coisa?
من قام ببناء هذا الشيء ؟

construiu este lugar e este movimento, e queria então que dessem as boas vindas ao meu mentor, ao meu amigo...
لقد قام ببناء هذا المكان وخطط لهذا اليوم لذا اريدكم ان ترحبوا بالمخلص

Falando de bonito, quem construiu este lugar fantástico?
بمناسبة الحديث عن الجمال من الذي قام ببناء هذا المكان الرائع؟

Eu construí este negócio.
قمتُ ببناء هذا العمل

Algum idiota construiu isto em cima dela.
أبله ما قام ببناء هذا المكان فوقها.

- construiu isto, Chefe?
هل قمت ببناء هذا يا رئيس؟

Seja como for, há alguns anos a Mãe conheceu um homem e ele convenceu-a a construir este motel.
علي اي حال، منذ سنوات قليله، قابلت امي هذا الرجل واقنعها ببناء هذا الفندق

Ajudei a construir este lugar com o meu suor e o meu coração, e vi muitos homens bons morrerem a defendê-lo.
ساعدت ببناء هذا بعرقي وبقلبي ورايت الكثير من الطيبين يموتون دفاعاَ عنه