"ببندقية" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma espingarda
• uma arma
• com uma caçadeira
• armado
• arma de
• um tiro com
• a espingarda
• espingarda de
• espingardas

Reconheço que posso ficar por perto com uma espingarda.
أحزر أن بوسعي التمركز في مكان قريب ببندقية.

com uma espingarda não consegues atingir o lado daquela montanha.
ببندقية واحدة لن تستطع أن تهاجم كل من فى الجبل

Um homem num carro estacionado nesse lugar usando uma arma com mira telescópica... seria capaz de abater qualquer cavalo com um único tiro.
أى رجل هناك ببندقية ذات عدسة تلسكوبية قوية يستطيع قتل أى حصان بطلقة واحدة

Era hábito os dois ameaçarem-se mutuamente com uma caçadeira ou com uma das muitas armas existentes no apartamento.
و لم يكن غريباً عليهما أن يهدد أحدهما الآخر ببندقية أو أي من المسدسات الموجودة بالمنزل

Há um maníaco armado lá em cima. Chama a polícia!
هناك في الطابق العلوي مهووس ببندقية استدعى الشرطة

Cada um tem uma arma de repetição, duas pistolas e duzentas balas.
كل رجل منهم مسلح ببندقية رشاشة نوع هنري بالأضافة الى مسدسان و200 طلقة من الذخيرة

Que asno te daria um tiro com uma espingarda de paintball?
الآن، أي مغفل الذي أطلق عليك ببندقية بكرة ملونة.

Disparas nele com a espingarda, e explode como uma bomba.
سوف تقوم بإصابته ببندقية إنها تنطلق مثل القنبلة

Prometeu-me uma espingarda de caça, no aniversário dos 16.
وعدني بالاصطياد ببندقية قنّاصة بعيد ميلادي السادسَ عشر

Porque enquanto apertava-lhe a mão para me despedir, ela rebentou-lhe a cabeça com uma espingarda de franco-atirador apesar de ter o que queria.
لأنني كنت أصافحه ليرحل و فجرت مؤخرة رأسه ببندقية قناصة رغم أنها حصلت على ما جاءت لأجله

Nunca vi um homem tratar dum campo com uma espingarda.
لم أرى رجل يعمل ببندقية في حقل من قبل

A maioria nem consegue caçá-los, mesmo com uma espingarda com mira telescópica.
معظم الناس لا يمكنهم الإمساك بغزال ببندقية وعدسة مكبرة

Já que foi morto por tiro com uma espingarda potente?
نظراً لأنه مات مقتولاً ببندقية عالية الجهد

Possivelmente há um franco-atirador nos arredores, armado com uma espingarda Barrett.338
محتمل وجود قناص عسكري في المنطقة مسلحٌ ببندقية قنص عيار 338

Ele matou o Jedi Obi-Wan Kenobi mas com uma espingarda de atirador furtivo.
لقد قتل الجاداي اوبي وان كانوبي لكن ببندقية قناص

Trazes este homem para nossa casa, com uma arma na mão!
لم أفعل شيء يخالف التقاليد لا شيء؟ تجلبِ هذا الرجل إلى منزلنا ببندقية فى يده

"Melhor que na TV." Olha, porque é que fui eu o sortudo a ser escolhido por um assassino com uma arma?
أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟

Se fores até lá, o tipo deve estar à espera com uma caçadeira e com gel lubrificante.
ستذهب إلى هناك ، و ستجد بأنه ينتظرك ببندقية

Não estragues tudo por um louco armado.
لا تخسر شيئاً من أجل ريفي أخرق يمسك ببندقية

O Rathbone atingiu o Artie com uma arma de mariconço.
راثبون أطلق الرصاص على آرتي ببندقية صغيرة.

- Deu-me um tiro com os dardos.
إنها أصابتني ببندقية التخدير

Quando eu era menino, acertava em todos os alvos com a espingarda do meu pai apontava tão longe que os outros nem conseguiam ver.
عندما كنت صغيراً كنت أصيب جميع الأهداف ببندقية والدي أهداف بعيدة جداً لا يستطيعوا الآخرون رؤيتها

Não consigo abatê-lo com a minha espingarda de precisão.
لا يمكنني القضاء على حارس البرج ببندقية القنص.

Dois homens com máscaras de ski saem, ambos com espingardas.
رجلان خرجا، يرتديان أقنعة وكلاهما مسلح ببندقية