"ببيعها" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• vendeu
• venda
• vendê-lo
• vendi
• vendê-los
• vendido
• vendê-la
• vendeu-o
• vendemos
• vendeu-a
• vendê-las
• vende
• vendiam-nas

Eles nem a estão a vender. Estão a dá-la.
إنهم حتى لا يقومون ببيعها إنهم يمنحونها بالمجان

Olha... o stand tem alguns problemas, os carros não se estão a vender.
حسناً , أنا أعلم طبعاً أن لدي بعض المشاكل بخصوص السيارات التي أقوم ببيعها

O meu cliente vendeu ao seu cliente, que vendeu ao exército alemão.
زبوني باعها لزبونه والذي قام ببيعها للجيش الألماني

não só pretenda autorizar a venda da carne de animais clonados sem mais pesquisas, como também queira autorizar a venda desta carne sem qualquer rótulo.
انها لاتريد السماح ببيع لحوم الحيوانات المستنسخة فقط وبدون اي ابحاث بل تسمح ببيعها

Não precisamos de um intermediário. Vamos vendê-lo nós próprios.
أردت هذا العمل بشدة سنقوم ببيعها بأنفسنا

Claro que a vendi, mas não precisei de assaltar o laboratório para isso.
طبعاً قمتٌ ببيعها لكن لم أضظر لإقتحام المخبر لأجل ذلك

Vou fazer filmes dos meus carros e vendê-los na internet.
أنا سأقوم بصنع أفلام عن السيارات الكلاسيكية الخاص بي وسأقوم ببيعها عبر الانترنت

Sou capaz de os vender, dadas as circunstâncias. - Pai, conta-me o que aconteceu.
أعتقد أني سأقوم ببيعها نظراً للظروف الحالية

Não é fácil vender a estes tipos.
ليس من السهل أن تقوم ببيعها لهؤلاء الناس

Acabamos de vender a sua arvore, babaca!
لقد قمنا ببيعها تواً الشجرة الحقيرة أيها الوغد

Vejamos quem os vendeu, consertou, etc.
دعنا نجد الوكالة التي تقوم ببيعها وإصلاحها،الخ الخ

Como se sente quanto às fotos que a sua secretária vendeu... ao Midnight Informer esta tarde?
تعليقاتك حول هذه الصور التي قامت سكرتيرتك ببيعها لمخبر منتصف الليل

E depois retira o programa de prevenção de drogas... e permite que se venda droga aos jovens.
وتجاهل توعية الناس بالإبتعاد عن المخدرات ليترك مرافقيه السيئين يقومون ببيعها للأطفال

Se começam a vendê-lo aos brancos, como o Kellogg e o Kirk, não gostam.
رجل مثل أليكس جوزيف بدأ ببيعها للبيض إنهم لا يحبون ذلك

Eu precisava de dinheiro, então vendi a uma qualquer.
احتجتُ للمال, فقمتُ ببيعها لفتاة عشوائيّة.

Íamos roubar os medicamentos e vendê-los.
كنّا سنقوم بسرقة بعض الأدوية ونقوم ببيعها

Nunca tinham vendido fatos comerciais, apenas para o governo, mas venderam-me um, pelo que estou muito agradecido.
لم يقوموا أبدا ببيع أي بدلة بشكل تجاري، فقط قاموا ببيعها للحكومةِ، ولكن قاموا ببيع واحدة لي حيث أنني ممتن لذلك.

Nunca acreditaste na geleia. Vou vendê-la sem ti.
لم تصدقي بالمربى أبداً سأقوم ببيعها من دونك

Esteve na colecção dele até há pouco tempo. Ele vendeu-o a um cliente meu.
لقد كانت فى مجموعتة منذ وقت قريب حتى قام ببيعها الى احد عملائى

vendemos em blocos de 5.000 para não assustar a bolsa.
نقوم ببيعها بالتجزئة ، حتى لا نفسد السوق ..

Mas o idiota que a escreveu vendeu-a.
ولكن الأحمق الذي كتبها قام ببيعها

Na verdade, ganhava bem com isso, a vendê-las às amigas e vizinhas.
في الحقيقة لقد أنشأت عملاً جيداً بذلك قامت ببيعها للأصدقاء و الجيران

- Espere? Você vende ou aluga? - Ambas.
ـ هل أنت تقوم ببيعها أم تأجيرها ـ كلاهما

Ela ouviu isso, depois da guerra, eles faziam costeletas de carne humana e vendiam-nas.
لقد سمعت أنه بعد الحرب قام الناس بطبخ قطع من لحوم البشر وقاموا ببيعها.