Ele era o governador dos Senhores do Sistema, mas foi derrotado por uma aliança de Goa'uid há muitos séculos. | Open Subtitles | كان حاكم النظام، لكن هزم بتحالف الجواؤلد |
A desprezível aliança do rei francês com os turcos não ameaça apenas as fronteiras dos domínios do imperador, mas também a segurança de toda a Europa. | Open Subtitles | الملك الفرنسي قام بتحالف حقير مع الأتراك وهو تهديد ليس فقط على حدود مجالات الامبراطور ولكن أيضا على أمن أوروبا بأسرها |
O Presidente queria informá-lo de uma iminente aliança entre Pantora e a Confederação dos Sistemas Independentes. | Open Subtitles | الرئيس يريد ان يعلمكم بتحالف يوشك ان يحدث بين بانتورا |
Anteriormente em Black Sails Estou a sugerir que nos ajudemos mutuamente fazendo uma aliança entre piratas e escravos, derrubar Nassau, talvez destruí-la completamente. | Open Subtitles | أقترح أن نساعد بعضنا بعضاً بتحالف من القراصنة والعبيد |
Hoje, celebramos uma aliança entre a nossa família e Marcel Gerard. | Open Subtitles | نحتفل الليلة بتحالف بين أسرتنا و(مارسل جيرارد). |
Apenas quero que Nápoles participe numa aliança comigo para livrarmos o papado... | Open Subtitles | (مجرد أن ترتبط (نابولي بتحالف معي ... لتخليص البابوية - من رائحة (بورجيا) النتنة - |