"بتحذيره" - Traduction Arabe en Portugais

• avisá-lo
• avisou
• avisado
• avisou-o
• sobreaviso
• avisaste-o

Se avisá-lo, serei enforcado. A escolha é sua.
اذا قمت بتحذيره فساتدلى من حبل المشنقة انه خيارك

Vamos avisá-lo que pode correr perigo.
سنقوم بتحذيره ربما يكون في خطر

Não está aqui. Alguém o avisou.
ليس هنا لقد قام شخص ما بتحذيره

Ele devia saber que estávamos vindo. Alguém deve o ter avisado.
على مايبدو بأنه كان يعلم بأننا قادمين أحداً ما قام بتحذيره

Acusou-o de não estar a ser sincero e avisou-o de que podia arranjar problemas.
نعم لقد قمت لتوكَ باتهامه بأن غير صادق في اجاباته وقمت بتحذيره بأنه قد يقع في مشكلة

Soubemos que o perigoso chefe do cartel ficou livre, porque alguém daqui o colocou de sobreaviso.
لقد سمعنا أنّ زعيم العصابة رجل حُرّ لأنّ شخصاً ما قام بتحذيره.

Tu avisaste-o ontem, quando te falei do cabelo loiro.
لقد قمتِ بتحذيره بالأمس عندما تحدثت عن خصلة الشعر الشقراء

- Podemos avisá-lo, ou isso.
نقم بتحذيره أو ما شابه

Onde está a Prue? - Ela foi avisá-lo.
-إنها تقوم بتحذيره

- Alguém os avisou. - Isto deu para o torto.
شخص ما قام بتحذيره

Peter´s acabou de entrar no armazém do Richard, parece que alguém o avisou.
(لقد قمنا بالدخول إلى مستودع (ريتشارد أظن بأن شخص ما قام بتحذيره

Talvez alguém o tenha avisado.
. ربما قام أحدهم بتحذيره

Ou talvez o McQuaid o tenha avisado.
أو ربما قام (ماكويد) بتحذيره

avisou-o, não foi?
قُمتي بتحذيره ، أليس كذلك ؟

O Neal avisou-o?
هل قام (نيل) بتحذيره ؟

Sim, tu viste-nos. E avisaste-o.
نعم ، لقد رأيتنا وقد قُكت بتحذيره