"بتحسن عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor quando
• melhor depois

Sentir-se-á melhor quando o inchaço nas cordas vocais diminuir.
سوف تشعر بتحسن عندما الآلم الذي في حبالك الصوتية تهبط

E queres saber o que me fez sentir melhor quando estava na biblioteca?
أوتعرفين ما الذى جعلنى أشعر بتحسن عندما كنت محتجزة بتلك المكتبة ؟

Estou cansada e irei sentir-me melhor quando dormir.
أنا فقط متعبة و سوف أشعر بتحسن عندما أحصل على قسط من النوم

Vai-se sentir melhor depois dumas horas em cima da mula.
ستشعرين بتحسن عندما تركبين بغلك لبضع ساعات

Vou me sentir melhor depois que sair daqui. Isso aqui é nojento!
سأشعر بتحسن عندما أغادر هذا الصندوق اللعين

Vou sentir-me melhor quando acabar o treino.
حسناً,سأشعر بتحسن عندما أنتهى من دوره تدريب العملاء الفيدراليين

Desde que se sintam melhor quando se vão embora, verdade?
فقط طالما يشعرون بتحسن عندما يغادرون ، أليس كذلك ؟

Ainda me sentirei melhor quando ele voltar.
مع ذلك سوف احس بتحسن عندما يعود

Se as pessoas se sentem melhor quando saem, é óptimo.
إن كان الناس يشعرون بتحسن عندما يغادرون

Vais sentir-te melhor quando dormires.
ستشعرين بتحسن عندما تنامي

Vocês sentiram-se melhor quando voltaram.
لا. لقد شعرت بتحسن عندما عدت

Havia uma música chamada "Further Along" (Mais à frente) que sempre me fez sentir melhor quando estava triste.
(كان هناك أغنيه أسمها (أبعد على طول كانت دائماً تجعلني أشعر بتحسن عندما أكون حزينه

Vais sentir-te melhor quando apostares.
ستشعر بتحسن عندما تضع رهانك.

Ela é forte. Sentir-se-á melhor depois de descobrirem quem o matou.
إنها مُحطمة لكنها ستشعر بتحسن عندما تكتشف من قتله

Vais sentir-te melhor depois de estar tudo falado.
ستشعرين بتحسن عندما ينتهي هذا.