"بتحميل" - Traduction Arabe en Portugais

• download
• carregar
• descarregou
• descarreguei
• enviar
• Carreguem
• carreguei
• Baixei
• baixar
• baixou
• carregou
• descarrega
• Carregamos
• descarregado
• descarregar

Deixa-nos fazer o teu "download" antes que sangres até à morte.
الآن دعينا نقم بتحميل وعيك قبل أن تنزفي حتى الموت

Quando fizemos "download" desta imagem, pirateou o nosso sistema.
وعندما تقوم بتحميل هذه الصورة، فإنها تقوم باختراق نظامك.

Posso começar a carregar, para que não comecem a beber?
أيمكنني البدء بتحميل الشحنة؟ قبل أن يبدأ الرجال بالشرب؟

Ela descarregou quatro ficheiros de nível cinco do computador da SSC.
و قامت بتحميل خمسة ملفات سرية من حاسبات مقر القيادة

descarreguei a partitura e comecei a tocar.
لذلك قمت بتحميل النوتة الموسيقية وبدأت العزف.

estou a enviar uma fotografia do suspeito para os vossos PDA's.
أنا أقوم بتحميل صورة المشتبه به إلى أجهزتكم الرقمية

Todas as vezes que fazemos o "download" de um arquivo, cada megabyte é um pedaço de carvão.
لذا فكل مرة تقوم بتحميل ملف، كل ميغابايت هي قطعة من الفحم.

Eu vou fazer o download dos planos do pacote do computador do Sakulos.
سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها من حاسوب ساكولاس.

Antes de sair para o almoço, ela fez download de um e-mail com um vírus em anexo.
قبل أن تغادر للغداء ، قامت بتحميل ملفمنالبريدالإلكترونييحمل فيرساً.

E com a aprendizagem de máquinas quem carregar estes dados pode identificar e dizer, com bastante probabilidade, com que espécies de mosquitos está a trabalhar
وبهذا وبالإضافة إلى تعلم الآلة، وأي شخص يقوم بتحميل هذه البيانات، يمكننا تعريف احتمال أي نوع من البعوض تعمل معه.

carregar tubo um com torpedo 46.
قم بتحميل الأنابيب بـ توربيد مارك سته وأربعون

Trabalhei em Cincinnati, Ohio, numa fábrica de pacotes a carregar caixas num armazém.
كنت أعمل في سينسناتي في مصنع للشنط ـ أقوم بتحميل الصناديق في المخازن ـ جيد

O Dr. Ortega já descarregou o corpo da Elizabeth.
دكتور أورتيغا قام بتحميل تناظرية جثة اليزابيث ماركس

Carrie, ela descarregou os ficheiros para o telemóvel do congressista.
كاري ، لقد قامت بتحميل الملفات إلى الهاتف النقال لعضو الكونجرس

- E descarreguei uma aplicação que transforma o meu telefone num aparelho de escuta.
وقمت بتحميل هذا البرنامج الذي يتصل بهاتفي حتى جهاز الأستماع

Acredito que agora mesmo ele está a enviar essa gravação para dezenas de servidores em todo o país.
أخمّن أنّه قام بتحميل اللقطات بحلول هذا الوقت لعشرات الخوادم الموجودة حول البلاد.

Carreguem munições perfurantes. Aproveitem-nas todas.
قم بتحميل القذائف إجعلها صائبة

Não os carreguei para a grelha dela.
لم أقم بتحميل شفرات الشكل على شبكتها

Na verdade, Baixei a receita da internet.
في الحقيقة ، لقد قمت بتحميل هذه الوصفة من على الإنترنت

Então o blog permite baixar histórias de outras pessoas.
إذن تبادل القصص يسمح لك بتحميل قصص كتبها الأخرون

baixou um spyware para ouvir as minhas conversas.
قمت بتحميل برنامج تجسّس بحيث يمكنك الإستماع لمحادثاتي.

Depois carregou versões de teste num Apple II emprestado, através de uma linha telefónica com um acoplador acústico, e depois fizemos testes.
يقوم بعدها بتحميل إصدارات اختبار على حاسوب أبل قام باقتراضه عبر خطّ هاتفي يستخدم مقرنة صوتية، ثم نجري بعدها اختبارً.

É uma conta fictícia. descarrega e copia os dados do sistema diariamente.
إنه حساب وهمي، كل يوم يقوم بتحميل كل شيء في نظامنا

Carregamos os pinheiros amanhã às nove da manhã.
إننا نقوم بتحميل الأشجار غداً صباحاً في الساعة التاسعة

A Annie pensou que tinha descarregado um jogo mandado por uma amiga. Tinha um Cavalo de Tróia.
آني ظنت أنها قامت بتحميل لعبة من إحدى صديقاتها

Podem descarregar o software neste preciso momento e usá-lo no vosso computador para tentar arranjar alguns bitcoins.
يمكنك أن تذهب وتقوم بتحميل البرنامج الآن وتقوم بتشغيله على حاسوبك وتحاول جمع بعض البيتكوين.