"بتدابير" - Traduction Arabe en Portugais

• medidas

Tal como os pais recentes, os espiões tomam medidas preventivas para assegurar um ambiente seguro.
"مثل الابوين الحديثيين" "الجواسيس يقومون بتدابير وقائية" "لضمان من وجود بيئة آمنة"

Tomou medidas heroicas para salvar-lhe o pai, entretanto, tudo o que a família se vai lembrar vai ser da médica que lhes deu a pior notícia possível enquanto comia uma barra de cereais.
قمتِ بتدابير بطوليّة حقاً لإنقاذ والدهم، ومع ذلك، كلّ ما سيتذكّرونه هُو الطبيبة التي زفّت لهم أسوأ الأخبار بينما كانت تأكل لوح حلوى.

Bem, eu não tinha a certeza de que escaparia aos malucos e a vocês, portanto tomei medidas drásticas,
حسنٌ، لست واثقًا أنني سأنجو من المجنون ومنك لذا قمت بتدابير جذرية ...

Ordenaram medidas mais drásticas. Expuseram o Jansen.
أمروا بتدابير أكثر تشددا.

Quando um Despertado demonstra comportamento anti-social, tomam medidas mais extremas.
عندما يظهر شخص جديد ويقوم بسلوك معادي للمجتمع -يقومون بتدابير أكثر تطرفاً ...

O Sr. Khan pode tomar medidas extremas de segurança, mas a sua mulher não.
بينما قد يقوم السيّد (كان) بتدابير أمنيّة شديدة، فزوجته لا تفعل ذلك.