"بتدبير" - Traduction Arabe en Portugais

• arranjar

Se não arranjar uma rapariga de que goste, vai começar a arranjar-me encontros com as divertidas filhas solteiras das amigas.
ما لم أجد فتاةً تحبّها فوراً، فستبدأ بتدبير المواعيد لي مع كلّ بنات صديقاتها العازبات المضحكات.

Sim, eu ficaria feliz por te arranjar uma entrevista, e enquanto mulher branca serias uma minoria aqui, a não ser que sejas uma alcoólica.
وسأكون سعيداً بتدبير مقابلة لك وكإمرأة بيضاء سوف تكونين أقلية هنا ماعدا أنت تكوني مدمنة كحول

Agora vai lá arranjar o encontro.
و قومى بتدبير المُـواعدة "ايتها "الكوبرى

A Tash não tinha o livro. Estava apenas arranjar um momento para completar a venda.
كان يقوم فقط بتدبير وقت البيعة

Ficamos felizes de arranjar os 2 milhões, já que significou trazer...
كنا سعداء بتدبير الـ2 مليوناً لو عنيت... حسناً