Há pouco, eu disse que tenho mais de uma década de demonização do "stress" da qual me redimir por isso, vamos fazer mais uma intervenção. | TED | قلت بأني أمضيت عقدا من الزمن أشيطن الضغط لتخليص نفسي منه، لذا سنقوم بتدخل أخر. |
Hank, estás aqui porque abusaste tanto do álcool que os teus amigos e família tiveram de te fazer uma intervenção. | Open Subtitles | (هانك), أنت هنا لأنك أفرطت بتناول الكحول لدرجة ان اصدقائك و عائلتك اضطروا لأن يقومو بتدخل |
A Senhora Hummel chamou-nos, a implorar que fizéssemos uma intervenção. | Open Subtitles | الآنسة (هامل) إتّصل بنا، يترجّانا لنقوم بتدخل طارئ. |
Então, o time do colégio júnior, já encenaram uma intervenção? | Open Subtitles | اذا لقط قمت بتدخل |
- Vamos fazer uma intervenção. | Open Subtitles | سنقوم بتدخل |