Passei mais tempo a treiná-la do que tu e oito meses a defendê-la. | Open Subtitles | قضيت وقتًا أطول بتدريبها عكسك و8 شهور أدافع عنها. |
Mantenham-na fora da cama, estamos a treiná-la. | Open Subtitles | أبعدوها عن السرير نحن نقوم بتدريبها |
- Não te preocupaste em treiná-la? | Open Subtitles | هل قمت بتدريبها ؟ |
treinei-a para sobreviver, como te treinei a ti. | Open Subtitles | لقد قمت بتدريبها لتنجو تماما كما دربتك |
Você treinou-a. | Open Subtitles | لقد قمتَ بتدريبها |
A Menina Lange treinou-a... muito além do protocolo NCIS antes dela se tornar uma agente. | Open Subtitles | لقد قامت بتدريبها # السيدة/ لانغ # تدريباً محترفاً تعدى الحدود المحددة في نظام إتفاقيّة القوةُ البحرية قبل أن تصبحَ عميلةً فيدراليّة |
Eu vou treiná-la. | Open Subtitles | -سأتكفّل بتدريبها إذًا . |